"bir yolunu bulmam" - Traduction Turc en Arabe

• أجد طريقة
• اجد طريقة
• أجد وسيلة

Belediye daha fazla celp kâğıdı göndermeden önce evi tamir etmenin bir yolunu bulmam gerek.
الان يجب أن أجد طريقة لإصلاح المنزل قبل أن تصفعني المدينة بمزيد من الاستشهادات.

Karanlığı nasıl kaldırır ve insanlarla arasındaki bağı kırarız onun bir yolunu bulmam gerekiyor.
يجب أن أجد طريقة لرفع هذا الظلام، و كسر أيّما يكن الرابط بين أولئك الناس وذاك الكوكب.

Kira kontratımı feshetmenin bir yolunu bulmam lazım.
عليّ أن أجد طريقة لأتخلّص من عقد الغيجار

Biraz satış yapmanın bir yolunu bulmam lazım.
يجب ان اجد طريقة لصنع بعض المبيعات

Ona yardım etmenin bir yolunu bulmam gerek.
علي ان اجد طريقة لاساعده

- Gözlerini açmanın bir yolunu bulmam gerekiyordu.
ماما. كان علي أن أجد وسيلة لفتح عينيك.

Frekans modülatörlerini düzenlemenin bir yolunu bulmam lazım.
علىّ أن أجد طريقة لأغير بها الترددات

Vadesiz hesabımdan para çekmenin bir yolunu bulmam lazım.
"يجب أن أجد طريقة لسحب المال الحساب البنكيّ المُراقب"

Luke ve ailesine yardım etmenin bir yolunu bulmam gerekiyordu!
عليّ أنْ أجد طريقة لأُساعد بها عائلته

Bunu yapmanın daha iyi bir yolunu bulmam lâzım.
ينبغى أن أجد طريقة أفضل لفعل ذلك.

Buradan kurtulmanın bir yolunu bulmam lazım.
عليّ أن أجد طريقة للخروج من هنا.

Ve şimdi bunu düzeltmenin bir yolunu bulmam lazım.
والآن على أجد طريقة لأحل هذا

bir yolunu bulmam gerekirdi.
كان عليّ أنْ أجد طريقة

Bunu yapmanın bir yolunu bulmam gerek.
يجب أن أجد وسيلة للنيل منك

Hannah'yı ülkeden çıkarmanın başka bir yolunu bulmam gerek.
يجب أن أجد وسيلة أخرى لمغادرة (هانا) البلاد