"bir yolunu buluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنجد طريقة
• سنجد حلاً
• سنجد حلًّا
• نجد طريقة
• سنكتشف طريقة
• نجد حل
• و سنتوصل إلى حل ما
• سنكتشف حلاً
• سنجد وسيلة أي اتصال
• سنفكر في

Takipçinin izimi kaybetmesinin bir yolunu buluruz. Bilmiyorum! Bir seyler yapmaliyiz.
سنجد طريقة لتضليل المتقصّي , لا أدري يجب أن نفعل شيئاً

Sen gelince Charlie'yi getirmenin de bir yolunu buluruz.
عندماتكونينهنا.. سنجد طريقة لإحضار تشارلي .. أيضاً.

Diğer iki bombayı fırlatmanın bir yolunu buluruz.
قبل أن يصلوا إلينا سنجد طريقة لتسليم القنبلتين الباقيتين

Ama işler durulduğunda bir gün ayarlarız ve bir yolunu buluruz, tamam mı?
لكن، سنجد حلاً عندما تهدأ الاوضاع وتأكد من اننا سنلتقي، اتفقنا؟

Bu kadar dramatik olma. bir yolunu buluruz.
لا تكُن متشائمًا، سنجد حلًّا.

Yukarıdan aşağıya erzak getirmenin güvenli bir yolunu buluruz.
حتى نجد طريقة آمنة لجلب الإمدادات للأٍسفل من السطح

Alvarez'le konuşur, Niners'ı dahil etmenin bir yolunu buluruz.
و سوف نتكلم مع الفاريز، و سنكتشف طريقة لإخراج الناينرز من المعادلة

bir yolunu buluruz.
-لا يزال فاسكو رضيع -سنحاول أن نجد حل لذلك

Sanırım minnetimizi göstermenin bir yolunu buluruz.
أعتقد أننا سنجد طريقة لنُعبّر بها عن امتناننا

Bundan da sıyrılacağız. bir yolunu buluruz. Her zaman bulmuşuzdur.
سنخرج من هذا، سنجد طريقة دائمًا ما نفعلُ هذا

Bakın, eminim buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

Başka bir yol bulacağız. Her zaman bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

bir yolunu buluruz, profesör. Her zaman bulduk.
إننا سنجد طريقة يا بروفيسور، دوماً ما نفعل ذلك.

Bebeğim, bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى يا عزيزي. سنجد طريقة أخرى.

Başka bir yolunu buluruz. Ormanın Ruhu bizlerle.
ان روح الغابه معنا سنجد طريقة ما

Diğer iki bombayı fırlatmanın bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة لإطلاق القنبلتين الأخرتين

bir yolunu buluruz Lu.
ـ لا تقلقي، سنجد حلاً ـ لماذا؟

bir yolunu buluruz... yeter ki birlikte olalım.
لا بأس سنجد حلاً لذلك ما دمنا معاً

Hey, bir yolunu buluruz.
اسمعي، سنجد حلًّا

bir yolunu buluruz. Sean zamanında bir yolunu bulmayı çok denedim ben.
سنجد حلًّا - ... (حاولت إيجاد حلّ لـ (شون -

-Bak belki de aldıklarımızı geri vermenin de bir yolunu buluruz.
بالضبط و ربما يمكننا أن نجد طريقة لكي نعيد ما أخذناه من الأخرين

Ceketiniz için kusura bakmayın. Telafi etmenin bir yolunu buluruz.
آسف بشأن معطفك، سنكتشف طريقة لتعويضك بواحدة أخرى.

Daima bir yolunu buluruz.
دائماً ما نجد حل

bir yolunu buluruz.
و سنتوصل إلى حل ما

Önemli değil. bir yolunu buluruz.
لا تقلق سنكتشف حلاً

bir yolunu buluruz. A blokta tanıdık var mı?
سنجد وسيلة أي اتصال مع العنبر "أ"؟

..eve döndüğünde bir yolunu buluruz tamam mı?
سنفكر في حلّ عندما تعود للمنزل ، اتفقنا؟