"bir zamandan" - Traduction Turc en Arabe

• من وقت
• من زمن

Ben de 74. Ben de farklı bir zamandan geliyorum.
وأنا عمري 74 وأتيت من وقت مختلف

Başka bir zamandan bir hatıra.
أنها أملاك موروثة . من وقت أخر

Farklı bir zamandan geliyorum.
أتيت من وقت مختلف

bir zamandan diğerine geçebilmesi için hastanede hazır olması gerekiyor.
يجب أن يكون في المستشفى مستعداً لينتقل من زمن لآخر

Hastanede olmali, bir zamandan digerine geçmek için.
يجب أن يكون في المستشفى ومستعد للعبور من زمن إلى آخر

Bildiğimiz tek şey Stonehenge'in başka bir zamandan kalma bir tür Dünyalaştırma makinesi olduğu.
الشيء الوحيد الذي أعرف بالتأكيد هو أن ستونيهينج هو جهاز إعادة تشكيل خُلف من قبل كائنات من زمن آخر

Farklı bir zamandan geliyor.
هي من وقت مختلف

Bu uzun bir zamandan beri beklediğim gibi.. Sadece...
كنت انتظر هذا من وقت طويل

Ama bu sadece hayata bu şekilde yaklaşmanın gerektiği farklı bir zamandan geldiğim için.
عدوانية. لأنني اتيت من زمن آخر حيث كان نهج الحياة ضرورياً.

Ben farklı, başka bir zamandan gelen bir ahlak anlayışına sahibim.
أخلاقي تختلف عنكم, فهي ناتجة من زمن مختلف

Evet, başka bir zamandan kalmış gibi.
نعم ، أنه مثل كما لو أنه من زمن أخر

Sanki başka bir zamandan geliyordu.
تبدو و كأنها تجئ من زمن آخر

Başka bir zamandan mı geliyorsunuz?
أنتِ من زمن آخر..