"biranın" - Traduction Turc en Arabe

• البيرة
• الجعة
• جعة
• بيرة
• للجعة
• البيرةِ
• الجعّة

Geleneksel biranın nasıl ticari biraya galip geldiğine bakın.
انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة.

biranın boğazdan inmesini sağlayan şey yer çekimi değil.
لاعلاقة للجاذبية بنزول البيرة الى المعدة

Bakın, içtiğimiz biranın parasını istiyorlar.
اسمعوا ، انهم يريدونا منا ان ندفع ثمن الجعة

O çocuklar biranın parasını ödemeden kirişi kırdılar.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Yılda bir, biranın durmadan aktığı bu yere gelmeyi severiz
مرة في العام نحب ان نعوم في جعة بلا نهاية

On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
و لا تبخس أبداً قدر 15 زجاجة بيرة و قليلا من الثقافة و قوة موسيقى الدى جى و الروك بى زد

biranın dışında, 3 tane güzel ve ucuz puro istiyorum.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

Toplumsal ahlak kurallarını biranın etkisi altında yapmış olsaydık kötülük ya da iyilik olmazdı.
هناك مبادئ أخلاقية تطورت تحت تأثير البيرة ليست جيدة و لا شريرة

Değiller. biranın güzelliği de burada. Bütün erkekleri aynı yapıyor.
هم ليسوا ، ذلك الشئ العظيم حول البيرة إنها تجعل كل الرجال متشابهين

Eminim o parşömen yüzünden biranın tadı iğrenç oluyordur.
أراهن بأن اللفيفة تجعل طعم البيرة مروعاً

Bir bardak biranın 5 dolar olduğu yer.
حيث زجاجه البيرة المحلية .. تكلفخمسةدولارات.

Yedikleri öğünün veya içtikleri biranın hesabını istersen... - Bizimle sorun yaşamayacaksınız.
فقط إن توقعت منهم أن يدفعوا ثمن الطعام الذي أكلوه و البيرة التي شربوها

Ama sonra o son biranın sayısı arttı.
و لكنها تحوَّلت إلى العديد من كؤوس الجعة

Yani maç izlerken soğuk biranın yanında sosisli yemeyi kim sevmez?
أقصد، من الذي لا يحب الجعة الباردة والنقانق في لعبة كرة، أليس كذلك؟

Ayrıca yarışma için, biranın kendisinide özel kılmalıyız.
إضافة إلى منافسة أغطية الجعة بجعل الجعة نفسها حصرية أكثر.

Bana bir bira daha getir ama bu defa biranın üzerinde köpük de olsun! - Tamam mı?
أنتِ ، أحضري لي الجعة وهذه المرة برغوة في الأعلى

Nişanlımı görürsen, biranın buzdolabımızda daha ucuz olduğunu söyle, tamam mı?
إستمع، إن رأيت خطيبي هناك أخبرهُ أنني تركتُ الجعة في الثلاجة، إتفقنا؟

Senin gibi bir biranın böyle bir suratta ne işi var?
ماذا تفعل بيرة جميلة مثلك في وجه كهذا ؟

Kaptan, biranın kötü bir tarafı olabileceği hiç aklıma gelmemişti.
يا قبطان، لم يتراء قطّ لي أنّ من الممكن أن يكون للجعة جانبا أسودا كهذا

Gördün mü, varili biranın yanına indir.
أنظر، أنت فقط تُسقطُ البرميلَ بجانب البيرةِ

Soğuk meşrubatı unut, Biz biranın dibine vuralım Size soğuk meşrubat ikram edeyim ...
إنسى المشروبات الباردة, احتسي معنا الجعّة