"biraz ürkütücü" - Traduction Turc en Arabe

• مخيف قليلاً
• مخيف بعض الشيء
• مخيف نوعا
• مخيفاً قليلاً
• مخيف نوعاً
• مخيف قليلا

Düşününce, bu Biraz ürkütücü olabilir.
في الواقع يبدو أن التفكير في ذلك مخيف قليلاً.

Adımına dikkat et. Bu merdivenler Biraz ürkütücü.
راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً

Çocuğunuzu nasıl çevre dostu, glutenden uzak, hastalıktan uzak yetiştireceğiniz konusunda yol gösterici kitaplar var. Bana sorarsınız, bu Biraz ürkütücü.
هناك كتاب عن تنشئة طفل صديق للبيئة، طفل لا يأكل الغلوتين، طفل لا يمرض، وهذا، برأيي الشخصي، مخيف بعض الشيء

Doktor, yaptıklarınızın Biraz ürkütücü olduğunun farkına varın lütfen.
عليك رؤية ماذا تفعل إنه - إنه مخيف بعض الشيء

Travis'in işinin Biraz ürkütücü olduğunu biliyorum ama yeteneği var.
انا أعرف ان عمل ( تراف) مخيف نوعا ما ولكن لديه الموهبه

Tamam, biliyorum Biraz ürkütücü ama burada güvendeyiz.
حسناً، أعرف أنّ المكان يبدو مخيفاً قليلاً لكنْ يفترض أنْ نكون بمأمن هنا

Bana en son yardım edişinde kovuldun ve de şimdi, Biraz ürkütücü ve sapık biri izlenimi yaratarak burada, Nehir Kenarı sahasında oturuyorsun.
آخر مرة ساعدتني بها, تم فصلك من العمل والآن أنت تجلس هنا في ملعب النهر تبدوا مخيف نوعاً ما وملاحق

Şimdi eve gidersem, yani eve yalnız gitmem Biraz ürkütücü.
إذا ذهبت للمنزل الآن سأكون وحيده وهذا مخيف قليلا

Biraz ürkütücü olsa da çok havalı.
إن ذلك مخيف قليلاً لكنه شيء حيوي

- Biraz ürkütücü, değil mi?
مخيف قليلاً, أليس كذلك؟

Durum Biraz ürkütücü.
المكان مخيف قليلاً.

Bu Biraz ürkütücü.
هذا مخيف قليلاً

Yine de, Biraz ürkütücü.
مخيف قليلاً رغم ذلك

Haklısın Helen, Biraz ürkütücü.
أنتِ على حق (هيلين) أنه مخيف بعض الشيء

Evet,... Biraz ürkütücü.
-نعم ، انه امر مخيف بعض الشيء

Evet, biraz... Biraz ürkütücü.
...أجل، إنه مخيف بعض الشيء

Bence Biraz ürkütücü.
أظن انه مخيف نوعا ما

Biraz ürkütücü, ha?
مخيفاً قليلاً , أليس كذلك ؟

Biliyorum Biraz ürkütücü, ama Alan pek umursamıyordu.
اعلم بأنّ الأمر يبدو مخيفاً قليلاً لكنّ ذلك لم يزعج (آلان) كثيراً

Biraz ürkütücü oldu. Özür dilerim.
كان هذا مخيفاً قليلاً.

Bu Biraz ürkütücü. Bilirsin, o bir cenazeci.
الأمر مخيف نوعاً ما كما تعلمين..

- Evet, Biraz ürkütücü. - Bebek bir kurtadama...
نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل