"biraz acı" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الألم
• ببعض الألم
• تعاني قليلاً
• بَعْض بيرةِ البتر
• بعض الغضب

Onu bulduğumda, işe biraz acı katarım.
حسنا.. عندما أعثر عليه فسيتوفر بعض الألم..

Bağışlanmak istiyorsan bana biraz acı çektiğini göster.
اظهرى لى بعض الألم اذا كنتِ تريدين الغفران.

Şimdi, yarın ya da öbür gün alt tarafında biraz acı hissedeceksin.
الآن، إليك ما سيحدث، غداً أو بعد الغد، ستشعرين ببعض الألم في الأسفل.

Şöyle olacak... ..yarın ya da pazar günü, alt tarafında biraz acı hissedeceksin.
إليك ما سيحدث، غداً أو يوم الأحد، ستشعرين ببعض الألم بالأسفل.

Ama bu tamam. O biraz acı olabilir.
لكن لا بأس يمكنها أن تعاني قليلاً

- biraz acı.
- بَعْض بيرةِ البتر.

Öfke, biraz acı ya da sevgi hissetmelisin,
اعثري على بعض الغضب أو بعض الغضب أو بعض الحب

Öfke, biraz acı ya da sevgi hissetmelisin,
العثور على بعض الغضب أو بعض الألم أو بعض الحب،

Hadi kızlar, biraz acı verelim!
حسناً ، أيها السيدات لنريهم بعض الألم

Belki biraz acı çekersen odaklanmana yardımcı olur.
ربّما بعض الألم سيُساعده على التركيز.

- Şey, biraz acı iyi olurdu.
-حسناً , بعض الألم سيكون جيداً

biraz acı hakkında konuşalım mı?
هل تريدون حديث عن بعض الألم?

Bu yaptığım acıtmayacak ama cildinizi ayırırken biraz acı hissedebilirsiniz.
لن تشعروا بأي شيء الآن, ولكن حالما ينفصل الجلد ستشعران ببعض الألم

Hafif bir ses duyacaksın. Sonra da biraz acı hissedeceksin.
سوف تشعر ببعض الألم يتبعه طرق

- biraz acı çekeceksiniz. - Cesur ol kocacığım.
ستشعر ببعض الألم - كن شجاعاً يا زوجي -

Önce biraz acı çeksin dedi de.
أراد أن تعاني قليلاً في البداية