"biraz acıtacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيؤلمك
• سيؤلمكِ
• سيؤلم هذا قليلاً
• سوف يؤلم
• سيكون مؤلم

Üzgünüm ama bu biraz acıtacak.
أوه أنا خائف أن هذا سيؤلمك

biraz acıtacak değil mi?
هذا سيؤلمك ، أليس كذلك ؟

Tamam kızım... bu biraz acıtacak.
حسناً. هذا سيؤلمكِ قليلاً

Bu biraz acıtacak, tamam mı?
هذا سيؤلمكِ , حسنًا ؟

biraz acıtacak, kafanı diğer tarafa çevirebilirsin.
سيؤلم هذا قليلاً لذا ربما تريد النظر في الاتجاه الآخر

Temizleyip dikeceğim, biraz acıtacak.
سأقوم بتنظيفة وخياطته، سوف يؤلم

Bu biraz acıtacak.
استعد . هذا سيكون مؤلم

Üzgünüm dostum ama bu canını biraz acıtacak.
آسف يا صديقى سيؤلمك هذا بشدة

Bu biraz acıtacak.
الآن ، هذا سيؤلمك قليلا

biraz acıtacak.
هذا سيؤلمك قليلاً

Burası biraz acıtacak.
حسنٌ. سيؤلمك الأمر قليلاً.

Bu biraz acıtacak.
سيؤلمك هذا قليلاً

Pekâlâ, bu biraz acıtacak John.
حسناً، هذا سيؤلمك قليلاً "جون".

Bu biraz acıtacak.
هذا سيؤلمكِ

Bu biraz acıtacak.
هيا لنخرج هذا سوف يؤلم

biraz acıtacak ama hemen bitecek.
ذلك سوف يؤلم لكن سينتهي بسرعة

Bu biraz acıtacak.
لان هذا سيكون مؤلم.