| Hadi Biraz ara verelim. | Open Subtitles | هيا بنا نأخذ إستراحة فلتهدأوا قليلاً |
| Biraz ara verelim. | Open Subtitles | دعونا نأخذ إستراحة |
| Biraz ara verelim, olur mu? | Open Subtitles | دعنا نأخذ إستراحة صغيرة حسنا |
| Tamam, Biraz ara verelim. | Open Subtitles | حسناً, لنأخذ استراحة |
| Pekâlâ, bayanlar, Biraz ara verelim. Hadi. | Open Subtitles | حسناً لنأخذ استراحة هيا بنا |
| Biraz ara verelim tamam mı? | Open Subtitles | لنأخذ استراحة, اتفقنا؟ |
| Biraz ara verelim. | Open Subtitles | سوف نأخذ إستراحة قصيرة. |
| - Biraz ara verelim isterseniz. | Open Subtitles | ربما يجب ان نأخذ إستراحة |
| Biraz ara verelim, olur mu? | Open Subtitles | لنأخذ استراحة قصيرة, حسناً |
| Hadi Biraz ara verelim. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة بسيطة |
| - Biraz ara verelim. | Open Subtitles | لنأخذ استراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 