"biraz ara vermeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• نأخذ راحة
• علينا أخذ استراحة
• أن نبتعد قليلاً

Belki de biraz ara vermeliyiz.
ربما يجب أن نأخذ راحة

Bonnie, seni seviyorum ama sanırım sen ve ben biraz ara vermeliyiz.
بوني) انا احبك) لكن اعتقد ان كلانا علينا ان نأخذ راحة

Göz kırpman yeter. Belki de biraz ara vermeliyiz.
ربما علينا أخذ استراحة وللعلم، أنا لا أرمش

Evet, belki de biraz ara vermeliyiz.
نعم ، ربما علينا أخذ استراحة قصيرة،

"Üzgünüm, galiba şu iş meselesine biraz ara vermeliyiz."
"متأسف، ولكنّ أعتقد أنّه يفضل أن نبتعد قليلاً عن مسألة العمل تلك قليلاً"

Çünkü, biraz ara vermeliyiz.
لأنني أظنُّ أننا يُفترض أن نبتعد قليلاً

Bence biraz ara vermeliyiz.
-أرى أن علينا أن نبتعد قليلاً