"biraz düşündüm" - Traduction Turc en Arabe

• فكرتُ قليلاً
• كنتُ أفكّر
• لقد فكرت قليلاً
• فكرت قليلا

İlk başta sinirliydim ama sonra biraz düşündüm ve hepimizin aptalca şeyler yapmış olduğunu fark ettim.
أولاً ، كنتُ غاضبة ، ولكن فكرتُ قليلاً و أدركتُ اننا فعلنا بعض الاشياء الغبية

Dinleyin, biraz düşündüm de.
حسناً أصغوا! كنتُ أفكّر و أعتقد أنّي توصّلتُ لشيء.

Sheldon, biraz düşündüm de, sen haklısın.
(شيلدن)، كنتُ أفكّر بالأمر وأنتَ محقّ

O sorunu çözdüm. biraz düşündüm.
لقد وصلت لحل هذا الموضوع بالفعل لقد فكرت قليلاً

Pekâlâ çocuklar, dün akşam biraz düşündüm ve kısım yarışması için yeni bir parça buldum.
حسنا , شباب لقد فكرت قليلا الليلة الماضية اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات

biraz düşündüm de.
كنتُ أفكّر

biraz düşündüm.
كنتُ أفكّر.

biraz düşündüm.
لقد فكرت قليلاً

biraz düşündüm ve... ..fark ettim ki arkadaşlık, yazılı kurallara bağlanacak bir anlaşma değildir.
كنت قد فكرت قليلا و أدركت أن الصداقة ليست عبارة عن نصوص مكتوبة

Sonra biraz düşündüm ve annem çok güzel köfte yapardı dedim.
ثم فكرت قليلا وقلت أن أمي تطهو كفتة شهية للغاية

Ben de biraz düşündüm.
عن نفسى فكرت قليلا