| Biraz daha su istemediğine emin misin Başçavuş? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد المزيد من الماء أيها الرقيب؟ |
| Biraz daha su koy. İyice çoğalsın. | Open Subtitles | هيّا ، أضف إليه المزيد من الماء |
| Sence Biraz daha su ekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟ |
| - Biraz daha su al. - Susuzluktan ölmek daha iyidir. | Open Subtitles | تناول المزيد من الماء - أفضل الموت عطشاً - |
| Biraz daha su getireceğim, bana yardım et. | Open Subtitles | انا ذاهب لأحصل على مزيد من المياه ساعدني |
| Birkaç saat içinde Biraz daha su üretecek. | Open Subtitles | في الساعات القليلة القادمة سنصنع المزيد من المياه |
| Johhny, Biraz daha su ver, daha soğuk olsun. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الماء البارد هذه المرة |
| Biraz daha su götürmeliyim, efendim. | Open Subtitles | علي إحضار المزيد من الماء,سيدي |
| Sakin ol evlat, Biraz daha su iç. | Open Subtitles | هدىء من روعك يابني أشرب المزيد من الماء |
| Biraz daha su vereyim. | Open Subtitles | هناك المزيد من الماء المغلى |
| Biraz daha su alacaktım. | Open Subtitles | - كنت سأحضر المزيد من الماء |
| Gidip Biraz daha su getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك المزيد من الماء. |
| Dur bakalım, dur! Biraz daha su lazım. | Open Subtitles | تمهل نريد المزيد من الماء |
| Biraz daha su lütfen. | Open Subtitles | المزيد من الماء من فضلك |
| - Biraz daha su alayım. | Open Subtitles | المزيد من الماء. |
| Biraz daha su alabilir miyim? | Open Subtitles | هلا تعطني المزيد من الماء ؟ |
| Biraz daha su iç. | Open Subtitles | -خذ إشرب المزيد من الماء |
| Biraz daha su ister misiniz? Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | -هل تريد المزيد من الماء ؟ |
| Biraz daha su dök, su dök. | Open Subtitles | مزيد من المياه .. مزيد من المياه |
| - Biraz daha su alayım. | Open Subtitles | المزيد من المياه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 