"biraz garip gelebilir" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو هذا غريبا
• قد يبدو غريباً

Ve, bilirsin biraz garip gelebilir ama ben burada gerçekten mutluyum.
أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة

Ve, bilirsin biraz garip gelebilir ama ben burada olmaktan gerçekten mutluyum ve hiç korkmuyorum.
أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة

Kulağa biraz garip gelebilir ama kaplı et benim işim.
قد يبدو هذا غريبا بعض الشيء لكم , ولكن اللحوم المغطى هو عمل حياتي.

- Bakın, bu biraz garip gelebilir.
ليست كذلك؟ انظري، أعلم أن هذا قد يبدو غريباً.

Bu sana biraz garip gelebilir başlarda.
والآن قد يبدو هذا غريبا في البداية