| Burası enayiyle dolu. Gidip biraz hava alacağım. | Open Subtitles | هذا المكان يعج بالأموات، سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| -Siz devam edin, ben çıkıp biraz hava alacağım. -Tamam. | Open Subtitles | لذا فبينما تستمرون فى ثرثرتكم هذه سأقوم بالخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| O yüzden, siz saçmalamaya devam ederken, ben dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لذا فبينما تستمرون فى ثرثرتكم هذه سأقوم بالخروج لإستنشاق بعض الهواء |
| Ben dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب فقط للخارج لاستنشاق بعض الهواء |
| Kimsenin itirazı yoksa ben çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أعتقد... أعتقد أنني سأذهب لاستنشاق بعض الهواء إذا لم يعارض أحد |
| Sadece biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء فقط |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأستنشق بعض الهواء |
| Gidip biraz hava alacağım. Siz delirmişsiniz. | Open Subtitles | سأستنشق بعض الهواء أنتم مجانين |
| Buralara göz kulak ol. biraz hava alacağım. | Open Subtitles | فلتُراقب الوضع هُنا ، سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. biraz hava alacağım. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير, سأخرج لإستنشاق بعض الهواء... |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لإستنشاق بعض الهواء النقي |
| Sanırım dışarı çıkıp biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لإستنشاق بعض الهواء |
| Gidip biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لإستنشاق بعض الهواء |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأخرج لاستنشاق بعض الهواء |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لاستنشاق بعض الهواء. |
| - biraz hava alacağım. - Dur, bekle bekle. | Open Subtitles | - سوف اذهب لاستنشاق بعض الهواء |
| Sanırım ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | أعتقد... أعتقد أني أحتاج بعض الهواء |
| biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأستنشق بعض الهواء. |
| Ben biraz hava alacağım. | Open Subtitles | سأستنشق بعض الهواء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 