İzin verirsen sonra edelim. Bu beylerle biraz işim var. | Open Subtitles | . فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة |
Sonra. Karanlık odada biraz işim var. | Open Subtitles | لاحقاً، لدي بعض الأعمال في الغرفة المظلمة. |
Yemek yemiştim ve biraz işim var. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء بالفعل ولدى بعض الأعمال أهتم بها |
Benim biraz işim var. Hemen dönerim. | Open Subtitles | حصلت على بعض العمل أنا سأكون فى الخلف فترة |
Benim odyovizüel laboratuarında biraz işim var. | Open Subtitles | حسناً سأجري بعض العمل في معمل الصوتيات إذا أحتجتني |
Gelmeden önce aramış olmanızı isterdim. Şu an biraz işim var. | Open Subtitles | كنت أتمنى منك أن تتصل أولا أنا مشغول قليلا هذه اللحظة |
biraz işim var da, Cam. | Open Subtitles | فأنا مشغول بشئ آخر ياكام |
Bağışla delikanlı. Burada biraz işim var. Seni gördüğüme sevindim, dostum. | Open Subtitles | أعذرنى،لدى بعض الأعمال هنا من الجيد رؤيتك يا صاح |
Sadece yapmayı düşündüğüm biraz işim var. | Open Subtitles | لا، إنها فقط بعض الأعمال التي عليّ معالجتها |
Bana aldırmayın beyler. biraz işim var burada. | Open Subtitles | لا تهتموا لى يا شباب, لدى فقط بعض الأعمال لأنجزها هنا |
Eğer izin verirseniz morgda biraz işim var. | Open Subtitles | حسنٌ، إن عذرتِني، فلدي بعض الأعمال في المشرحة |
Memnun oldum. biraz işim var. | Open Subtitles | لطيف أن أراك إن لدى بعض الأعمال |
Daha ileri bir tarihte götürürüz. biraz işim var. | Open Subtitles | علي تأجيل ذلك , لدي بعض الأعمال |
Hey, atölyemde biraz işim var. | Open Subtitles | لدي بعض العمل للقيام به في الاستوديو الخاص بي... |
- Siz önden gidin. Benim biraz işim var. | Open Subtitles | أذهبوا أنتم، لدي بعض العمل لكي أنجزة |
- Şimdi biraz işim var. | Open Subtitles | حسنا ، اسمع ، لدي بعض العمل للقيام به |
Hayır, hayır, hayır, sadece biraz işim vardı Dikkat ettim. | Open Subtitles | كلا، إنه بعض العمل كنت أنوي فعله |
- biraz işim var. | Open Subtitles | انا لدى بعض العمل |
biraz işim var. Taksiyle gelir misin? | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا ، هل تمانع أن تستقل تاكسى ؟ |
biraz işim var. Taksiyle gelir misin? | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا ، هل تمانع أن تستقل تاكسى ؟ |
biraz işim var, Tom. Sanırım görebiliyorsundur. | Open Subtitles | انا مشغول قليلا يا توم اعتقد انك ترى ذلك |
Üzgünüm, biraz işim var. | Open Subtitles | آسف ، فأنا مشغول. |