| Haydi. Şu gazeteciyle biraz konuşalım. | Open Subtitles | . تعالى , دعنا نتحدث قليلاً مع هذا الصحفى |
| Izin ver biraz konuşalım. Belki bir faydam olur. | Open Subtitles | دعنا نتحدث قليلاً سيكون هذا مفيداً لي |
| Tamam bunun hakkında biraz konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن ذلك |
| biraz konuşalım hadi! | Open Subtitles | دعنا ندردش فقط! |
| Bayan Younger, lütfen oturup biraz konuşalım. | Open Subtitles | سيدة ( ينجر) تفضلي بالجلوس وسنتحدث حيال هذا الأمر |
| Haydi biraz konuşalım. | Open Subtitles | مرحباً، لندردش قليلاً |
| Yemekten sonra biraz konuşalım. Aile için bir şeyler... | Open Subtitles | سونى و توم أود الحديث معكما بعد العشاء يمكننى أن أخدم العائلة بشكل افضل |
| Birkaç gün için bile olsa hapishanede olmanın ne demek olduğunu biraz konuşalım. | TED | دعونا نتحدث للحظة عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام. |
| - Rehineler hakkında biraz konuşalım. | Open Subtitles | - دعنا نتحدّث عن الرهائن |
| Gel, biraz konuşalım. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا , دعينا نتحدث قليلاً |
| biraz konuşalım. | Open Subtitles | ودعنا نتحدث قليلاً. |
| biraz konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث قليلاً |
| Yemekte biraz konuşalım. | Open Subtitles | أتعلم دعنا نتحدث عنها ونتناول طعام الغذاء |
| Dur biraz. Konuşalım. | Open Subtitles | توقف للحظة، دعنا نتكلم. |
| - Rick, biraz konuşalım. | Open Subtitles | - اوه , ريك , دعنا نتكلم - |
| biraz konuşalım hadi! | Open Subtitles | دعنا ندردش فقط! |
| Bayan Younger, lütfen oturup biraz konuşalım. | Open Subtitles | سيدة ( ينجر) تفضلي بالجلوس وسنتحدث حيال هذا الأمر |
| Gel, biraz konuşalım. | Open Subtitles | لندردش قليلاً |
| Yemekten sonra biraz konuşalım. | Open Subtitles | سوني) و (توم) أود الحديث معكما بعد العشاء) يمكنني أن أخدم العائلة بشكل افضل |
| Ancak buna geçmeden önce şu mecazi kalp hakkında biraz konuşalım. | TED | لكن قبل التطرق إلى ذلك، دعونا نتحدث حول القلب المجازي. |
| Aaron, seninle biraz konuşalım. | Open Subtitles | (آرون)، دعنا نتحدّث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 