"biraz korkmuş" - Traduction Turc en Arabe

• خائف قليلا
• خائف قليلاً
• خائفة قليلاً

Kafan karışık, belki de biraz korkmuş durumdasın. Biliyorum, ben korkardım.
ربما خائف قليلا أعلم أنك ستكون كذلك

Becca, sanırım Henry biraz korkmuş.
أعتقد أن هنري خائف قليلا.

Kendini tamamen kapana sıkışmış, belirsizlik içinde veya belki de biraz korkmuş hissetmen gayet normal.
من الطبيعيّ أن تشعر بأنك مقيّد أو محتار أو حتّى خائف قليلاً حقاً ؟

Sanırım sadece biraz korkmuş.
أظن أنه خائف قليلاً.

biraz korkmuş gibi duruyorsun.
أعني، تبدو خائف قليلاً

Avrupa bu ortamda biraz korkmuş görünüyor.
تبدو أوروبا خائفة قليلاً في هذه البيئة.

- Sanırım biraz korkmuş.
-أعتقد أنه خائف قليلاً

Bebeğin biraz korkmuş olabilir mi?
هل تظنين ان الطفلة ربما تكون خائفة قليلاً ؟

Belki biraz korkmuş ve dövülmüş?
ربما خائفة قليلاً أو تعرضت للضرب ؟