| Nerden geldiğimi ve neden öldürmediğini söyle, Gel lütfen bayım, yemek için biraz para verin. | Open Subtitles | قل من أين أتيت وإلا قتلناك , هيا أرجوك سيدي , أعطيني بعض النقود كي اَكل |
| Nerden geldiğimi ve neden öldürmediğini söyle, Gel lütfen bayım, yemek için biraz para verin. | Open Subtitles | قل من أين أتيت وإلا قتلناك , هيا أرجوك سيدي , أعطيني بعض النقود كي اَكل |
| Lütfen biraz para verin. Lütfen biraz para verin. | Open Subtitles | من فضلك أعطني بعض المال، أعطني بعض المال. |
| Efendim, lütfen biraz para verin. Lütfen biraz para verin. | Open Subtitles | سيدي, من فضلك أعطني بعض المال. |
| Onlara biraz para verin geçip gitmemize izin vereceklerdir. | Open Subtitles | اعطيهم القليل من المال وسوف يسمحوا لنا بالعبور |
| Bana biraz para verin lanet herifler! | Open Subtitles | أعطني القليل من المال, ايها اللعينون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 