| Eve giderken yanımda biraz patates götürebilir miyim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | افكر في ان اخذ بعض البطاطس معي الى المنزل |
| Bir sonra ki gün külleri kazdığımızda kilerden biraz patates bulduk. | Open Subtitles | و فى اليوم التالى عندما حفرنا خلال الرماد وجدنا بعض البطاطس فى القبو |
| Güney Afrika Benekli Kartal Baykuşu istiyorum inceltirseniz sevinirim, teşekkürler ve tavada kızartın, yanında biraz patates de olursa güzel olur üzerine biraz da maydanoz serpin, gagasını ve ayaklarını çıkarın. | Open Subtitles | أود بومة نسر مرقطة جنوب أفريقية، إذا أمكنك أن تفرشها وتقليها مع بعض البطاطس الرائعة. مع وضع قليل من البقدونس عليها. |
| En azından biraz patates alabilir miyim? | Open Subtitles | هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟ |
| Domuz pastırmasıyla biraz patates kızartalım. | Open Subtitles | دعينا نقلي بعض البطاطا مع اللحم |
| Merhaba Ekber Ağa. biraz patates alacağım. | Open Subtitles | مرحبا، أكبر آغا أحتاج بعض البطاطا. |
| Çünkü biraz patates yetiştirebilirsin. | TED | لأنك يمكن أن تزرع بعض البطاطس. |
| Hey, biraz patates kızartması alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | مرحبا، بعض البطاطس المقلية من فضلك |
| Bana biraz patates getirmeniz mümkün mü? | Open Subtitles | هلا تحضر بعض البطاطس ؟ |
| biraz patates kızartması aldım. | Open Subtitles | احضرت لك بعض البطاطس المقلية |
| biraz patates soymak ister misin kaniş? | Open Subtitles | تريد أن نقشر بعض البطاطس ؟ - |
| biraz patates kullanabilirsin. | Open Subtitles | بالـتأكيد قد أأكل بعض البطاطا المقلية |
| Biz, pazara biraz patates almak için gittik... | Open Subtitles | ذهبنا الى المتجر لنحضر بعض البطاطا |
| Gidip biraz patates alayım. | Open Subtitles | وانا ذاهب لأحصل على بعض البطاطا المقلية |
| O çalkalamayla bana biraz patates kızartması versene. | Open Subtitles | اعطني بعض البطاطا مع ذلك المخفوق المهتز |
| - Lanet olsun. - Bana şu sallamayla birlikte biraz patates ver! | Open Subtitles | أعطنّي بعض البطاطا المقلية مع مخفوق الحليب ذاك! |
| Bana biraz patates ayır dostum. | Open Subtitles | أترك لي بعض البطاطا المقلية |
| biraz patates kızartmasıyla bir Carpaccio tabağı alacağım. | Open Subtitles | سأتناول طبق "كارباتشو" مع بعض البطاطا المقلية, و... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 