"biraz sihir" - Traduction Turc en Arabe

• بعض السحر
• ببعض السحر
• السحر من
• القليل من السحر

Umarız o formada hâlâ biraz sihir kalmıştır.
لنامل أن يكون هناك بعض السحر مازال باقياً فى ذلك القميص

Hadi biraz sihir yapalım.
لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر

Clarence, yaşamak istiyorum artık! Yaşamak istiyorum artık. Hey, galiba bu eski silindir şapkada biraz sihir var.
أود أنا أحيا مجددا يا لاريس أود أن أحيا مجددا! مرحباً، أظن أن هناك بعض السحر في هذة القبعة الحريرية القديمة.

Park biletleri. Belki ben biraz sihir kullanıp arabanın yok olmasını sağlarım.
ــ مخالفة إيقاف سيارته .. ــ ربما يمكنني القيام ببعض السحر

Yani biraz sihir yapabilirim.
والذي يعني أنّني أستطيع القيام ببعض السحر.

Hepimize ara sıra biraz sihir lazım, öyle değil mi?
كلنا بحاجة إلى السحر من وقت لأخر ألا تظنين ذلك؟

Bu bize gösteriyor ki New York'ta bile tek ihtiyacın olan biraz sihir.
لكي أظهر لك , حتى بنيويورك كل ماتريديه هو القليل من السحر.

- Pekala, biraz sihir olabilir. - Gördün mü?
ــ لربما هناك بعض السحر ــ أتري ؟

İçinde biraz sihir biraz da zihin oyunu olacak.
# سيكون هناك بعض السحر وبعضا من قراءة عقول #

Komik olun ve biraz sihir yaratın.
كن مرحا واخلق بعض السحر.

Size biraz sihir göstereyim.
سوف أريك بعض السحر.

- biraz sihir yap. - Bizim içide biraz iksir ayır.
أصنع بعض السحر - أحضر لنا جرعة -

Bize biraz sihir göster.
تبين لنا بعض السحر.

Hadi biraz sihir yap da görelim.
دعني أراك تصنع بعض السحر

İçinde hala biraz sihir kalmış mı göreceğiz.
لنرى أن كان لا يزال هناك بعض السحر لدى (مايك)

biraz sihir görelim.
دعنا نرى بعض السحر

biraz sihir yapabildiğimi düşünmek hoşuma gidiyor.
أحب أن أعتقد أني أقوم ببعض السحر إعتقدت أنني سأكون جيدا في المسرح

- Lisede biraz sihir yapmıştım aslında.
لقد قمت ببعض السحر قديماً فى الثانوية،فى الحقيقة.

Gidelim. biraz sihir zamanı şimdi.
دعينا نذهب حان وقت اللعب ببعض السحر

Neden akşama da biraz sihir saklamıyorsun?
يجب ان تحتفظ ببعض من هذا السحر من اجل الليلة

Kim biraz sihir görmek ister?
من يرغب برؤية القليل من السحر ؟