Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"biraz sonra görüşürüz" - Traduction Turc en Arabe
-
أراك بعد قليل
-
سأراكم بعد قليل
| İstediğim yaparım. Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أفعل ما يحلو لي أراك بعد قليل |
| Biraz sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| Biraz sonra görüşürüz o zaman,Bill. | Open Subtitles | (حسناً، أراك بعد قليل يا (بيل |
| Biraz sonra görüşürüz, tamam mı? - Güle güle anne. | Open Subtitles | سأراكم بعد قليل - وداعا يا أُمي - |
| Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل |
| - Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل. |
| Biraz sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بعد قليل. |