Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"biraz su iç" - Traduction Turc en Arabe
-
اشرب بعض الماء
-
تناولي بعض الماء
-
خذ بعض الماء
-
اشربي بعض الماء
-
أشرب بعض الماء
-
هل لديك بعض الماء
-
لكي بعض الماء
-
إشرب بعض الماء
-
إشربي بعض الماء
-
اشربي الماء
-
القليل من الماء
-
تناول بعض الماء
-
تناولى بعض الماء
-
خذي بعض الماء
| Kafanı kullan. Biraz su iç. | Open Subtitles | استعمل عقلك اشرب بعض الماء |
| tamam, Biraz su iç ve derin nefes al. | Open Subtitles | اشرب بعض الماء و تنفس |
| İşte, tatlım, Biraz su iç. | Open Subtitles | تفضلي يا عزيزتي تناولي بعض الماء |
| Biraz su iç... Ben motoru hallederim. | Open Subtitles | خذ بعض الماء وسأهتم بالدراجة |
| Sen delirmişsin. Biraz su iç. | Open Subtitles | أنت مجنونة اشربي بعض الماء |
| Selam kanka. Biraz su iç. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي أشرب بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | هل لديك بعض الماء. |
| Jim,Biraz su iç. | Open Subtitles | جيم اشرب بعض الماء |
| Al, Biraz su iç. | Open Subtitles | خذ، اشرب بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | . اشرب بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | . اشرب بعض الماء |
| Nachin, Biraz su iç. | Open Subtitles | ناتشين اشرب بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | اشرب بعض الماء. |
| Al, Biraz su iç. | Open Subtitles | خذي، تناولي بعض الماء |
| İşte. Biraz su iç. | Open Subtitles | خذ بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | اشربي بعض الماء. |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | . أشرب بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | هل لديك بعض الماء. |
| Biraz su iç ve tükür evlat. | Open Subtitles | إشرب بعض الماء يا فتى ، وابصقه |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | إشربي بعض الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | اشربي الماء |
| Al, Biraz su iç. | Open Subtitles | هنا ، تفصل القليل من الماء |
| Biraz su iç. | Open Subtitles | تناول بعض الماء |
| Lütfen Biraz su iç. | Open Subtitles | رجاء تناولى بعض الماء - ..أنت - |
| Kusuruna bakma. Biraz su iç. | Open Subtitles | أسف على هذا خذي بعض الماء. |