| Bana biraz su verin Adi cüceler | Open Subtitles | أعطونى بعض الماء أيها الأقزام الأغبياء. |
| Ben gidince de ona biraz su verin. | Open Subtitles | و عندما أنصرف, أعطوه بعض الماء |
| Bana biraz su verin. | Open Subtitles | إعطنى بعض الماء |
| En azından bana biraz su verin! | Open Subtitles | إذاً, أعطونى بعض الماء. |
| Lütfen bize biraz su verin. | Open Subtitles | أرجوك أعطنا بعض الماء |
| biraz su verin. | Open Subtitles | ناولوه بعض الماء |
| biraz su verin. | Open Subtitles | أحضري لها بعض الماء. |
| Bayım, bana biraz su verin. | Open Subtitles | يا سيّد، أعطني بعض الماء |
| Lütfen. Bana biraz su verin. | Open Subtitles | أرجُوكم بعض الماء. |
| biraz su verin! | Open Subtitles | إجلس هنا و أعطها بعض الماء |
| biraz su verin. | Open Subtitles | فقط أعطها بعض الماء. |
| Ona biraz su verin. | Open Subtitles | أعطوها بعض الماء |
| biraz su verin. Çabuk olun. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Bana biraz su verin. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Bana biraz su verin. | Open Subtitles | إجلب لي بعض الماء |
| Lütfen artık biraz su verin. | Open Subtitles | أرجوك، أعطيني بعض الماء |
| biraz su verin. | Open Subtitles | و أعطُه بعض الماء. |
| Ona biraz su verin. Hayır hayır hayır. | Open Subtitles | اعطيها بعض الماء لا , لا لا |
| Bayan, bana biraz su verin. | Open Subtitles | -آنسة، أعطني بعض الماء |
| Bana biraz su verin. | Open Subtitles | -اُريد بعض الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 