| Bana biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | يبدو غريباً بعض الشيء بالنسبة لي |
| - Bana biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | - يبدو غريباً بعض الشيء بالنسبة لي |
| - Bana biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | - يبدو غريباً بعض الشيء بالنسبة لي |
| Ben bir ödül kazandıktan sonra bunu patadanak ortaya çıkarıp benimkinin yanına yapıştırman biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | أظن انه غريب قليلا انه بعدما ربحتُ كأسا شعرت بالحاجة لإخراج هذا |
| Bana biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | لو سألتينى, أنه غريب قليلا. |
| -Bana biraz tuhaf geldi. | Open Subtitles | أنه يدهشني شيء غريب قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 