"biraz uzun" - Traduction Turc en Arabe

• وقتا طويلا
• وقتاً طويلاً
• تأخرنا قليلاً
• بوصة ونصف
• يستغرق بعض
• وقتًا أطول
• قد يستغرق الأمر بعض
• طويل قليلاً
• طويلة قليلا
• الأمر فترة
• تأخر قليلاً

Tek problem Biraz uzun sürmesi.
المشكلة الوحيدة هي ان ذلك يأخذ وقتا طويلا

- Bir keresinde öğlen molasını Biraz uzun tutmuştum. - Öğlen şekerlemesi.
حسنا بين الفينة والفينة أقضي وقتا طويلا في تناول الغداء

Bu tuzağı kurmak Biraz uzun sürecek değil mi?
لقد أخذ وقتاً طويلاً منذ بدأ، أليس كذلك؟

Beraber ararız, ama şimdi değil. Bu Biraz uzun sürebilir.
سنبحث جميعاً لكن ليس الآن ستأخذ منا وقتاً طويلاً

- Senin suçun değil. Biraz uzun kaldık.
ليس خطأك , لقد تأخرنا قليلاً

Rakibinden Biraz uzun olan Clay, beyaz şort ve kırmızı kuşakla oynayacak--
، كلاى" ، الأطول بمقدار بوصة ونصف" --يرتدى السروال الأبيض ذات الأشرطة الحمراء

Tanrım, bu Biraz uzun sürebilir.
أوه، فتى، وهذا يمكن أن يستغرق بعض الوقت.

Eğer robot ve ya gezginlerin yarısı ulaşamasa bile, Biraz uzun sürer ama, geriye kalanlar bu görevi tamamlayabilir.
إن لم يصل نصف الروفرات والروبوتات سيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا، لكن سيظل بإمكانك القيام بالأمر.

Biraz uzun sürebilir. Galiba şakır şakır...
قد يستغرق الأمر بعض الوقت فهناكتوقعاتبهطولأمطار..

Ah, pirinç ıslanmasaydı Biraz uzun sürerse anlayış gösterin.
آه ، الارز لم يٌنقع رجاءاً تفهم حتى لو تطلب اعدادهٌ وقتاً طويل قليلاً سأحاول ان اعده بسرعه

Kolları Biraz uzun, ama-- Evet, ama yukarı kıvırabilirim.
الأكمام طويلة قليلا لكن أجل، إنما يمكنني التعامل معها

Muhasebecinin atladığı faturaları ödemen Biraz uzun sürecek.
سيتطلب الأمر فترة حتى تدفع كل الفاتورات التي تجاهلها محاسبك

Biraz uzun sürdü ama kârınız oldu, diyor.
تأخر قليلاً... لكنه وفر بعض المال!

İzle. Üzgünüm Biraz uzun sürdü.
انظرى مرحبا , انا اسف لأن هذا يستغرق وقتا طويلا

Yatak ayarlamam Biraz uzun sürdü, kusura bakma.
اوووه أنا آسف ان الامر استغرق وقتا طويلا للحصول على سرير

Kusura bakmayın, Biraz uzun sürecek.
آسف ، سيستغرق هذا الأمر وقتاً طويلاً للغاية

Ama süreç yalnızca Biraz uzun ve olağandışı aşağılayıcı olacak.
هذه العملية ستأخذ وقتاً طويلاً ومهينه للغاية أنا أعتقد أنه بعد كل شيئ

Biraz uzun sürebilir. Çok heyecanlı bir hayatım var.
هذا سوف يستغرق بعض من الوقت انا اعيش حياة مثيرة