"biraz yemek" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الطعام
• بعض العشاء
• تأكل أكثر
• بعض الغداء
• بعض الغذاء
• ببعض الطعام
• بعض الطّعام

biraz yemek alacağız, yukarı çıkacağız ve ayak altında olmayacağız.
نحن سنأخذ بعض الطعام , ونذهب لأعلى ونبقى بعيدين عنك

Bana biraz yemek bulmaya çalış çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim.
حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة

Öyleyse bir tepsiye biraz yemek koy da odada yesin Babam.
إذاً أعدِّي لهُ بعض الطعام في طبق .. ليأكلهُ في الغرفه

Ama çok hızlı bir şekilde, maymunlar bu jetonları laboratuardaki farklı kişilere verip biraz yemek alabileceklerini fark ettiler.
لكن سرعان ما أدركت القردة أن بإمكانهم مناولة هذه القطع لمختلف الأشخاص في المختبر نظير بعض الطعام.

Odamıza biraz yemek getir Boris. Bir atı yiyebilirim.
ارسل الينا بعض العشاء فى غرفتنا يمكننى التهام حصان

Sana ne diyeceğim. Gidpi biraz yemek bulacağım tamam mı?
سأخبرك عن السبب ، سوف أبحث عن بعض الطعام ، هل يمكنني ذلك ؟

biraz yemek ya da iyi yatak için düşmanla iş yapmam gerekiyorsa Sefton için problem yok demektir.
لو كنت مضطر ان اتاجر مع الاعداء للحصول على بعض الطعام ومراتب افضل هذا مقبول لى

Hanıma biraz yemek verirsin, değil mi?
يمكنك تدبير بعض الطعام للسيده، أليس كذلك؟

Bize biraz yemek ve saman satabilir misin?
هل بوسعك بيعنا بعض الطعام و شيئاً من القش ؟

Eve gitsem iyi olur. Çocuklarıma biraz yemek hazırlayayım.
يجدر بي أن أحضر بعض الطعام لهؤلاء الأطفال

biraz yemek ye.
إحضر لك بعض الطعام سنذهب إلى المكتب, و على حسابى

biraz yemek ye. Ben ısmarlarım.
إحضر لك بعض الطعام سنذهب إلى المكتب, و على حسابى

Seni kaybettiğim ve biraz yemek bulduğum zaman teşekkür edeceğim.
سأقول شكراً لك اذا فقدتك و وجدت بعض الطعام

Tamam, biraz yemek iyi gelecek.
سيكون من الجيد .. الحصول على بعض الطعام هنا

Hepimiz burada biraz yemek bulmak için uğraşıyoruz.
نحن جميعاً هنا حتى نحاول الحصول على بعض الطعام

Kaptan bu ikisine biraz yemek getirmemi istedi.
أرادني القبطان أن أحضر لهذين الرجلين بعض الطعام حسناً

Sana biraz yemek getirmiştim. Ancak, bir azarlamayı tercih edersen...
لقد جلبت لكِ بعض العشاء لكن لو كنتِ تفضلين محاضره...

Hayır, Başkan. biraz yemek yemelisiniz.
كلا سيدي, عليك أن تأكل أكثر

Şimdiye kadar memnun olmadıysanız, memnun olacaksınız. Hadi... biraz yemek yiyelim...
وإذا كنت لست كذلك, ستكون تعالوا, نتناول بعض الغداء,آه؟

Ben eve gidip biraz yemek hazarlarım, sen de biraz para bozdurursun. Neredeyse hiç paramız kalmadı.
سأذهب إلى الفيللا لتحضير بعض الغذاء بينما أنت تذهب لتصرف بعض النقود أفلسنا تقريبا

biraz yemek, şarap ve güzel bir sohbeti paylaşmak.
للمشاركة ببعض الطعام والنبيذ وعقد محادثات جيدة ..

Biraz yürüyüş ve mideme girecek biraz yemek fena olmaz.
أظنني سأستفيد من تمشية و من بعض الطّعام في جهازي