| arka bahçesinde fazladan biraz yer olan Bay Jones'u, bir şey yetiştirmek isteyen Bayan Smith ile eşleştiriyor. | TED | يطابق السيد جونز، مع بعض المساحة الخالية في حديقته الخلفية، مع السيدة سميث، التي ترغب أن تكون مزارعة. |
| Dur. Bana biraz yer bırakmalısın. | Open Subtitles | توقف , توقف , توقف أنا أريد بعض المساحة هنا |
| Çocuğuna, çocuğum için biraz yer açmasını söylemiştim ve sanırım lütfen de dedim. | Open Subtitles | طلبت مِن طفلتكِ أن تترك بعض المساحة لإبنتي "وأعتقد أنني قُلتُ لها "رجـاءً |
| Bayan Garrison'a biraz yer açın lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم أعطوا بعض المجال للسيدة جاريسون |
| Aklımın köşelerinde biraz yer açmak için | Open Subtitles | لترك مساحة صغيرة في زوايا خُلدي |
| Bana biraz yer aç. | Open Subtitles | إعزفي |
| "O boktan dairede kendine biraz yer aç, durma hadi!" | Open Subtitles | إجعلي بعض المكان لكي في تلك الشقة اللعينه,هياا |
| Tamam, millet, ski sahile gelince... lütfen biraz yer açın. | Open Subtitles | حسنا , كما ترون تم أخراجها من الماء والرجاءً عدم التزاحم وأعطائهم بعض الفراغ |
| - ONA BİRAZ YER AÇIN. | Open Subtitles | حسنا , الجميع, حاولوا أعطاءه بعض المساحة. |
| Şu sikilmiş parmağını kıpırdatırsa biraz yer açılır belki. | Open Subtitles | لو أنّ ذلك الداعر يقوم بالتنظيف بين الحين و الآخر لربّما تواجدت بعض المساحة |
| Ona biraz yer açalım, olur mu? | Open Subtitles | دعونا .. دعونا نعطيه بعض المساحة ، حسناً ؟ |
| Kahvenizde kremaya biraz yer bıraktım. | Open Subtitles | تركت بعض المساحة في الكوب من اجل الكريمة |
| biraz yer açıyordum. | Open Subtitles | أقوم بخلق بعض المساحة ليس إلاّ. |
| Herkes geri çekilsin. biraz yer açın. | Open Subtitles | الجميع ليتراجع، أعطوهم بعض المساحة. |
| - Hey sen koca adam, bana biraz yer açmalısın! - Özür dilerim. | Open Subtitles | من الافضل ان تعطيني بعض المساحة يا سيد |
| Tamam, çalışması için biraz yer açın. | Open Subtitles | حسناً. امنحنَهم بعض المساحة للعمل. |
| "Açılın biraz, bana biraz yer bırakın." | Open Subtitles | انتشروا، افسحوا لي بعض المجال" |
| Valuska'nın gösterisi için biraz yer açalım. | Open Subtitles | فلنفسح بعض المجال لـ(فالوسكا) حتى يرينا! |
| biraz yer aç. | Open Subtitles | افسحو بعض المجال |
| Aklımın köşelerinde biraz yer açmak için | Open Subtitles | لترك مساحة صغيرة في زوايا خُلدي |
| Bana biraz yer aç. | Open Subtitles | إعزفي |
| Hayır böyle iyi. Sadece bana biraz yer aç. | Open Subtitles | لا،الأمور على مايرام،فقط أفسح لي بعض المكان |
| Ona burada biraz yer açın. | Open Subtitles | ستكون بخير فقط اعطوها بعض الفراغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 