Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"birazdan döneriz" - Traduction Turc en Arabe
-
سنعود بعد قليل
-
و هنرجع علطول
-
سنعود حالاً
| Siz takılın. Birazdan döneriz. | Open Subtitles | انتظرا هنا سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneriz. Tamam. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Müsaadenizle. Birazdan döneriz. | Open Subtitles | إعذرونا، سنعود بعد قليل. |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | و هنرجع علطول. |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | و هنرجع علطول. |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً. |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | سنعود حالاً |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Birazdan döneriz! | Open Subtitles | سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneriz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل |