| Rahatına bak. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | إجعل نفسكَ مرتاحاً سأعود حالاً |
| Birazdan gelirim. Bir sürprizim var. | Open Subtitles | سأعود حالاً لدي مفاجأة |
| Ben tuvalete gidiyorum. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأذهبُ للحمّام، سأعود قريبا. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأصعد بعد قليل. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | لذا . سأعود بعد دقيقة |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأنزل في الحال |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأحضر في الحال. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | أنا هنا,سأتي في الحال |
| Önden git. Ben Birazdan gelirim. | Open Subtitles | اذهبي سآتي بعد ثانية |
| Birazdan gelirim. - Burada karanlıkta beni yalnız bırakıyorsun. | Open Subtitles | سأعود حالاً - ستتركني لوحدي في الظلام - |
| - Birazdan gelirim. - Tamam. | Open Subtitles | سأعود حالاً - حسناً - |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود حالاً. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود حالاً. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود حالاً |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود حالاً |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود قريبا. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأعود قريبا . |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأصعد بعد قليل. |
| Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سأصعد بعد قليل |
| Birazdan gelirim, tamam mı¿ | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة ، حسناً؟ |
| Ates yakmaya ne dersin? Birazdan gelirim. | Open Subtitles | اشعل النار و سأحضر في الحال |
| Tabii. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | طبعاً سأتي في الحال |
| Tamam. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | ممتاز، سآتي بعد قليل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 