| MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Birazdan orada olurum. Çok heyecanlı ve bereketliyim. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا أنا متحمسة للغاية وسوف أكون مثيرة |
| Şehirden arıyorum. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | أنا أتصل من المدينة سأكون هناك قريباً |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Birazdan orada olurum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | .سأكون هناك حالاً .شكراً لك |
| Tamam, Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك حالاً |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Bir yere kıpırdama. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | انتظر وحسب سأكون هناك عمّا قريب |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً |
| - Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 