"birbirimize bağlıyız" - Traduction Turc en Arabe

• متصلين
• متصلون
• مرتبطان
• نحن مرتبطين

Ve şimdi daha büyük ve daha güzel bir şeyle birbirimize bağlıyız.
ونحن الأن متصلين ببعضنا من خلال شيء أكبر وأفضل من ذلك

Sana söylüyorum, bu kız ve ben... birbirimize bağlıyız.
أنا أخبرك، أنني وهذه الفتاة نوعًا ما كنّا متصلين.

birbirimize bağlıyız, farkındayız ve gelecek biziz.
فنحن متصلين وواعين ونحن المستقبل.

Sorunlar hakkında ne kadar çok konuşursak bağlantılı olduklarını o kadar çok görürüz, çünkü bizler birbirimize bağlıyız.
كلما تكلمنا عن الأشياء، كلما علمنا أن القضايا مرتبطة لأننا متصلون.

Hepimiz birbirimize bağlıyız sadece bunu göremiyoruz.
جميعنا متصلون غير أننا لا نرى ذلك

İmkansız görünüyorsa da, biz birbirimize bağlıyız, sen ve ben.
مهما كان الأمر يبدو غير واقعي, فإننا مرتبطان, أنا وأنت

Anlaşılan, sen ve ben hala birbirimize bağlıyız.
واضح أننا أنا وأنت مازلنا مرتبطان.

İyi ya da kötü birbirimize bağlıyız.
نحن مرتبطين ببعضنا في خير الظروف وشرها

Biz birbirimize bağlıyız. Anladın mı?
كأننا متصلين ببعضنا

Yok hayır! O ve ben birbirimize bağlıyız.
لا, انا وهو متصلين

Dorothy ile bazı sorunlarım var ama birbirimize bağlıyız.
انا و(دوروثي) لدينا بعض المشاكل ولكننا متصلين .. كما تعلم

Hepimiz birbirimize bağlıyız Emma.
جميعنا متصلين يا (إيما)

Biz birbirimize bağlıyız.
إننا متصلين.

Biz birbirimize bağlıyız.
إننا متصلين

Hepimiz birbirimize bağlıyız. Yalnız başına olmak istemezsin.
كلنا متصلون لست مضطراً لكي تكون وحدك

Artık birbirimize bağlıyız.
إننا متصلون الآن

Hepimiz bir şekilde birbirimize bağlıyız?
نحن كلنا متصلون ؟

Hepimiz birbirimize bağlıyız. Her şey birbirine bağlı.
نحن كلنا متصلون وكل شيء متصل

Onunla... Rukia'yla ben... birbirimize bağlıyız! Nerede olduğunu mutlaka bulacağım!
انا وروكيا مرتبطان ، سأجدها بالتأكيد

Belli ki, birbirimize bağlıyız.
من الواضح .. نحن الاثنان مرتبطان

Sen ve ben, birbirimize bağlıyız.
أنا وأنت مرتبطان ببعضنا البعض.

Sonsuza kadar birbirimize bağlıyız.
نحن مرتبطين إلى الأبد، أنت وأنا