"birbirimize göz kulak" - Traduction Turc en Arabe

• نعتني ببعضنا
• نهتم ببعضنا

Birbirimizi iyi tanıyoruz, birbirimize göz kulak oluyoruz birbirimizi koruyoruz.
نعتني ببعضنا ، نكترث لأمر بعضنا البعض, كلٌمنـّايحميالآخر.

Burada yaptığımız şey de bu. birbirimize göz kulak olmak.
هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا.

Biliyorum, birbirimize göz kulak olmak zorundayız.
أعلم ذلك وعلينا أن نعتني ببعضنا البعض

Ama bana göz kulak olmandansa, birbirimize göz kulak olmayı denesek nasıI olur?
ربما بدلاً من محاولتك الاهتمام بي نتفق علي أن نهتم ببعضنا البعض

birbirimize göz kulak oluruz. - Umarım kendine arkadaşlar bulursun.
نحن نهتم ببعضنا البعض أتمنى أن تجدّ بعض الأصدقاء

Styria'da, birbirimize göz kulak olacağız.
في ستريا نحن نعتني ببعضنا البعض

birbirimize göz kulak olmalıyız, değil mi?
يجب علينا أن نعتني ببعضنا ، أليس كذلك ؟

Anladım. Kurbağa ile birbirimize göz kulak olurduk.
انا والفتى الضفدع كنا نعتني ببعضنا

Güya birbirimize göz kulak olmamız gerekiyor.
من المفترض أن نعتني ببعضنا الآخر.

birbirimize göz kulak olacaktık, unuttun mu?
إننا نعتني ببعضنا البعض، أتذكرين؟

birbirimize göz kulak olacağız.
سوف نعتني ببعضنا

birbirimize göz kulak olabiliriz.
يمكننا ان نعتني ببعضنا البعض

Burada birbirimize göz kulak oluruz.
فنحن نعتني ببعضنا هنا

birbirimize göz kulak olduk.
نحن نعتني ببعضنا.

birbirimize göz kulak oluruz.
سوف نعتني ببعضنا

birbirimize göz kulak oluyoruz.
نحن نعتني ببعضنا البعض.

Güya hayatımızın geri kalanını Lyndsey ile birbirimize göz kulak olarak geçirecektik.
أن نعتني ببعضنا البعض للأبد.

Böyle bir olayla başa çıkmak ve birbirimize göz kulak olmak kaldırabileceğimizden fazla.
نحن لم نكن مجهّزين للتعامل مع شيء كهذا و نهتم ببعضنا البعض , كذلك

Her zaman olduğu gibi birbirimize göz kulak olacağız.
نحن نهتم ببعضنا كما إعتدنا على هذا

Senle ben, birbirimize göz kulak olmalıyız.
وأنا وأنت نهتم ببعضنا