| Bence olması gereken birbirimize yardımcı olmamız. | TED | واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض |
| Ama sana yardım edebilirim, edebilirim. birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض |
| Sana yardım edebilirim. birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض |
| birbirimize yardımcı olabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| birbirimize yardımcı olabiliriz yani. | Open Subtitles | لذا، أظن أن بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض. |
| birbirimize yardımcı olabileceğimizi umuyorum. | Open Subtitles | أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Güçlü kalmak için birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | لكننا نستطيع ان نساعد بعضنا البعض في ان نبقى اقوياء |
| birbirimize yardımcı olabileceğimize ikna oldum. | Open Subtitles | أنا مقتنع بأنّنا يمكن أن نساعد بعضنا البعض. |
| Evet, ben de düşündüm ki her gün oradan geçiyorsun belki birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | نعم, وفكرتبماأنك تمر منهناك كليوم... ربما نساعد بعضنا البعض .. |
| birbirimize yardımcı olmasak, bu dünya nasıl bir yer olurdu acaba? | Open Subtitles | لو لم نساعد بعضنا البعض و لو قليلا؟ |
| Belki birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نساعد بعضنا البعض |
| Sonuçta beraber çalışıyoruz. birbirimize yardımcı olmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض |
| Belki birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نساعد بعضنا البعض |
| birbirimize yardımcı olabilir. Ben de sana yardım ederim. Hadi. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض يمكنني مساعدتك |
| Ama yemekte başka şeylerden bahsederek birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | ولكن ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض من خلال التحدث عن شيء ما أثناء العشاء |
| Bizlerden çok kalmadı. birbirimize yardımcı olmalıyız. | Open Subtitles | ما بقي من البشر إلّا قليل، علينا مساعدة بعضنا البعض. |
| Bizlerden çok kalmadı. birbirimize yardımcı olmalıyız. | Open Subtitles | ما بقي من البشر إلّا قليل، علينا مساعدة بعضنا البعض. |
| birbirimize yardımcı olabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | ولهذا السبب أعتقد أننا قادرون على مساعدة بعضنا البعض |
| Umarım bu konu da birbirimize yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | كنت آمل أن نستطيع مساعدة بعضنا البعض في ذلك |
| birbirimize yardımcı olmak adına bir anlaşmaya varabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الأتفاق على مساعدة أحدنا الآخر ؟ |
| Bu olayı atlatmak için hepimizin birbirimize yardımcı olmamız çok önemli. | Open Subtitles | من الهام جداً أن نساعد بعضنا البعض، خلال هذه المحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 