| Birbirimizi tanıyor olsak ya da ortak yanlarımız olsa neyse. | Open Subtitles | اننا حتى لا نعرف بعضنا ولا نملك اي شيء مشترك |
| Bak, normal hayatımızda Birbirimizi tanıyor olmamız burada özel bir muamele göreceğin anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | اسمع، كوننا نعرف بعضنا البعض في حياة سابقة لا يعني أنك ستحصل على معاملة خاصة |
| Yine de Birbirimizi tanıyor gibiyiz. | Open Subtitles | في الأخير إنه كما لو أننا جميعاً نعرف بعضنا |
| Ama sana bakarken merak ettim de, Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا من قبل ؟ من المحتمل |
| Sanki ezelden beri Birbirimizi tanıyor gibiyiz. | Open Subtitles | لا زلنا نشعر كأننا نعرف بعضنا للأبـد |
| Bütün vampirler Birbirimizi tanıyor muyuz ki? | Open Subtitles | لأننا مصاصي الدماء نعرف بعضنا جميعا؟ |
| Ama Birbirimizi tanıyor gibi görüneceğiz. | Open Subtitles | ولكن الأمر سيبدو كأننا نعرف بعضنا |
| Keşke Birbirimizi tanıyor olsaydık. | Open Subtitles | أتمنى لو كنا نعرف بعضنا من قبل |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? - Neden? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyduk? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyduk? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Çocukluktan beri Birbirimizi tanıyor gibiydik. | Open Subtitles | وكأننا نعرف بعضنا منذ طفولةِ. |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Birbirimizi tanıyor muyduk? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| - Birbirimizi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | - هل نعرف بعضنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 