Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"birbirimizin hayatından" - Traduction Turc en Arabe
-
حيوات بعضنا البعض
-
حياة بعضنا البعض
| Bu yüzden birbirimizin hayatından çıkamayız. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن نختفي من حيوات بعضنا البعض |
| Bu yüzden birbirimizin hayatından çıkamayız. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن نختفي من حيوات بعضنا البعض |
| Parayı alır almaz birbirimizin hayatından çıkmamız... | Open Subtitles | - أنا آسف حالما نحصل على المال، نخرج من حياة بعضنا البعض |
| Sonra birbirimizin hayatından çıkmış oluruz. | Open Subtitles | ومن ثم خرجنا من حياة بعضنا البعض |