Découvrez nos services en

    "birbirinizi tanıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تعرفان بعضكما
        
    • تعرفون بعضكم
        
    • على معرفة
        
    • نعرف بعضنا البعض
        
    • أنتما تعرفان بعض
        
    • أتعرفان بعضكما البعض
        
    • تعرفون بعض
        
    Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض؟ ..أختك.
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفان بعضكما من قبل ؟ إنها تلاحقني منذ سنين
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles انتظر , انا اسف هل تعرفان بعضكما من قبل؟
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles تعرفون بعضكم البعض ؟ _ أجل _. إنزو موليناري ..
    - Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفون بعضكم أنتم الإثنين ؟
    O sana saldırmadan önce, Birbirinizi tanıyor muydunuz? Open Subtitles أكنتما تعرفان بعضكما الآخر قبيل الليلة التي هاجمكِ فيها؟
    Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles - مرحبا بك - انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض ؟
    - Siz ikiniz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles - هل أنتما الإثنان تعرفان بعضكما ؟ - كلا
    Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل أنتما تعرفان بعضكما البعض ؟
    Birbirinizi tanıyor gibisiniz. Open Subtitles يبدو إنكما تعرفان بعضكما البعض
    - Evet, sanırım Birbirinizi tanıyor gibi hareket ediyorsunuz. Open Subtitles -انا أعرف الكثير من الأشياء, ما أقوله هو أنتما بالكاد تعرفان بعضكما
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles أنتم الإتنين تعرفون بعضكم البعض؟
    Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟
    - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Vince Larkin. - Sims, DEA. Open Subtitles ـ أنتم تعرفون بعضكم البعض (فينس لاركين)؟
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفون بعضكم ؟
    Siz üçünüz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرفون بعضكم ؟
    Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles انتظرا , هل تعرفون بعضكم
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles إذاً، أنتم على معرفة ببعضكما ؟
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل نعرف بعضنا البعض ؟
    Birbirinizi tanıyor musunuz? Open Subtitles أنتما تعرفان بعض.
    Birbirinizi tanıyor musunuz siz? Open Subtitles أتعرفان بعضكما البعض
    Birbirinizi tanıyor gibisiniz. Open Subtitles لقد قابلناها عند حمام السباحة يبدو أنكم تعرفون بعض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus