"birbirlerinden nefret ediyorlardı" - Traduction Turc en Arabe

• يكرهون بعضهم البعض
• يكرهان بعضهما

- Adlarını bile ağzımıza alamazdık. - Demek birbirlerinden nefret ediyorlardı.
لم يسمح لنا أن نقول باسمهم كانوا يكرهون بعضهم البعض

Bu bir topyekün savaştı ve ortada bir barış antlaşması da olacağı yoktu çünkü bu adamlar birbirlerinden nefret ediyorlardı.
وكانت هذه حرب شاملة ولن تكون هناك معاهدة سلام بين هؤلاء الرجال لانهم يكرهون بعضهم البعض

O ve kocam birbirlerinden nefret ediyorlardı.
كان هو وزوجي الراحل يكرهان بعضهما البعض.

Chuck ve o birbirlerinden nefret ediyorlardı, şimdi ise onu bırakmak istemiyor.
هو و (تشاك)، يكرهان بعضهما والآن لايتفارقان