"biri hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن أحد
• عن شخصٍ
• عن رجل
• عن واحد
• حول شخص
• بخصوص واحد من
• عن شخص

Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.
ولكنها أيضاً تخبرنا شيئاً عن أحد هذه الأشياء التي نعتقد أننا نعرفها

Gurur duyduğum eserlerden biri hakkında oldukça kısa bir konuşma yaptım.
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر.

Demek istediğin bileğini dilimleyen biri hakkında gördüğün imgelemi mi kastediyorsun?
تقصدين عن الرؤية التي راودتكِ عن شخصٍ ما يقطع رسغه؟

Bu öykü en iyi arkadaşı bir şerif tarafından haksızlığa kurban edilen biri hakkında.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب

Önemli konulardan biri hakkında konuşmak istiyorum, belki de en önemlisi: Nasıl beraber yaşamalıyız?
أريد أن أتحدث عن واحد من أكبر الأسئلة، ربما أكبرها: كيف يجب أن نعيش معا؟

Sonra katılımcılar, varsayımsal biri hakkında bir hikaye okudu ve kişiliğini değerlendirmeleri istendi.
ولاحقا، قام المشاركون بقراءة قصة حول شخص مفترض، وطُلب منهم أن يقيموا شخصيته.

- Biz sadece eski öğrencilerinizden biri hakkında birkaç soru soracağız.
إذا كان ذلك يلائمك لدينا فقط بضعة أسئلة بخصوص واحد من طلابك السابقين

Isaac Frost adında biri hakkında deep webde dedikodular var.
توجد محادثات على الشبكة السرية عن شخص يُدعى إسحاق فروست

O yüzden, eğer o noktaların sadece biri hakkında konuşmak istiyorsan yapabileceğim fazla bir şey yok.
لذا حتى ترغبِ فى الحديث عن أحد تلك النقاط فلا يوجد ما أستطيع فعله

Çalışanlarımdan biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum böylece onu yönlendirebilir ve istediğim zamanda istersem yok edebilirim.
أريد معرفة المزيد عن أحد موظفيني حتّى أستطيع التلاعب به وأدمره كيفما ومتى شئتُ

Parti konuklarınızdan biri hakkında konuşmamız gereken acil bir durum var.
لدينا مسألة عاجلة نريد التحدث معك عن أحد الضيوف

Size müşterilerinizden biri hakkında soru sormak istiyoruz Richard Gaines.
اه، نود أن نسألك عن أحد عملائك ريتشارد جاينز

- biri hakkında muhbirlik yaptığım bir anlaşma.
.النوع الذي يجعلُكَ أن تُخبر عن أحد ومن هو؟

Emin olduğum tek şey, benimle konuşurlarken buralı biri hakkında bana sorular sordular.
ولكن أنا متأكدة من شيءٍ وحيد .. وهو حينما تحدثت معهم .. سألوني بعض الأسئلة عن شخصٍ محليّ

Kaori Kurt'dan daha müthiş biri hakkında bir kitabı okuttu bana.
كاوري) جعلتني اقرأ كتاباً عن شخصٍ) (أروع من (كوبان

Başka biri hakkında konuşacağım.
إني هنا للتحدث عن شخصٍ آخر.

Uçan bir kemirgen kılığına girmiş biri hakkında çok iyi şeyler yazabilirdim.
يمكنني كتابة ما لا يحصى عن رجل يرتدي عبائة قرضي طائر

Çözerdim ama o zaman da hastalarımdan biri hakkında konuşmamı dinlemezsin.
حسنا اريد ذلك ولكن بعدها لن تسمعي لي وانا اتحدث عن واحد من مرضاي

biri hakkında gerçeği öğrendiğin zaman bir şey oluyor.
يحدث شىء عندما تكتشف الحقيقة حول شخص ما.

Müşterilerinizden biri hakkında bazı sorularımız olacak.
نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك

biri hakkında "işi para için yapıyor" dersek, pek iyi tasvir etmiş olmayız.
عندما نقول عن شخص "إنه يعمل من أجل المال." لن نكون وصفيين فحسب