"biri olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• هو أحد
• انه واحد
• أنها شخص
• لوجود شخص ما
• أن هناك شخصًا

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية للدواء الذى تتعاطاه بسبب حالتك القلبية

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية لعلاجات تضخم القلب

Canavarın bu köyden biri olduğu kesin.
الوحش بدون شك انه واحد من هؤلاء الناس الموجودون في القريه

Onun 36'dan biri olduğu söylenir.
كلنا سننقذ قالوا انه واحد من ال 36

Ortaya çıkardığım tek kanıt çekici biri olduğu.
الدليل الوحيد الذي كشفته هو أنها شخص جذاب

Zor biri olduğu belli.
يبدو أنها شخص يصعب التعامل معه

Öğrencilerin arasında dersi dinleyen biri olduğu için.
لوجود شخص ما يستمع حتى إذا كان هناك فقط طالب واحد

Yanında biri olduğu sürece hafta sonunu burada geçireceğim için vicdan azabı çekmeyeceğim.
طالمَا أن هناك شخصًا ينسيكَ أمر الوحدة إذًا ، لن أشعر بالذنب لقضاء أسبوع أخر هنا

Israrcılığın önemli özelliklerinizden biri olduğu söyleniyor.
يقولون أن إصرارك هو أحد صفاتك المميزة

Steroidlerin kalp rahatsızlığına neden olan 1000 risk etmeninden biri olduğu doğrudur ama aynı zamanda düşük testosteron düzeyi de büyük bir risk faktörüdür.
ومن الصحيح أن السترويد هو أحد العوامل الـ1000 ،المسببة لأمراض القلب ..ولكن أيضاً المستويات المنخفضة من التيستوستيرون هو عامل آخر خطير للغاية

Titan'ın kesinlikle güneş sistemimizin en ilginç yerlerinden biri olduğu ortaya çıktı.
اتّضح أن "تيتان" هو أحد أمتع الأماكن في النظام الشمسي

Benim tahminimce içimizden biri olduğu.
اعتقد انه واحد من رجالنا

İyi biri olduğu için şanslısın.
أنت محظوظ أنها شخص لطيف

Konuşabileceği biri olduğu için eminim ki mutludur.
حسناً، أنا متأكدة أنه سعيد لوجود شخص ما يمكنه محادثته

Birlikte olmam gereken biri olduğu fikrine hiçbir zaman kapılmadım.
لم أكن موقنة بفكرةِ أن هناك شخصًا ما مقدرٌ لك أن تكون معه.