"biri varsa o" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان أي شخص
• كان هناك احد
• إنْ كان هناك مَنْ
• إذا كان هناك أحد
• إذا كان هناك من
• وإذا كان ثمة
• كان هناك أي شخص
• كان هناك مَنْ يستطيع
• كان هنالك من
• كان على أحدهم
• كان أي أحد
• لو أن أي أحد
• إذا كان هناك اي شخص
• إذا كان هناك شخص
• إن كان ثمّة

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Bu şeyin ne işe yaradığını bulabilecek biri varsa o da Alec.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Ama bu âdil değil. Cezalandırılacak biri varsa, o da biziz. Onlar değil.
هذا ليس عدلا لو كان هناك احد يستحق العقوبة فهو نحن

Yeraltı'na gitmeyi hak eden biri varsa, o da benim.
إنْ كان هناك مَنْ يستحقّ الذهاب للعالَم السفليّ فهو أنا

Eğer ateşli olan biri varsa o fıstık benim.
. إذا كان هناك أحد منا مثير، فهو أنا بمفردى

Burayı hak eden biri varsa o da sensin dostum.
إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Ama bu şehrin kalbini tekrar kazanabilecek biri varsa o da sensin.
ولكن إذا كان أي شخص قادر على الفوز واستعادة المدينة انه انتِ

Bunu becerebilecek biri varsa, o da sensin.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Benim için çok değerli. Mutluluğu hak eden biri varsa, o da Maddie'dir.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Eğer yapabilecek biri varsa, o da sensin.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت

Earp, yanan bir arabadan çıkacak biri varsa o Doc Holliday'dir.
ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي

- Bunu başarabilecek biri varsa o da sensin.
-اذا كان هناك احد يستطيع انجاحه .فهو انتى

O Yazar'ı kitaptan çıkarabilecek biri varsa o kişi de Henry'dir.
إنْ كان هناك مَنْ يستطيع معرفة المؤلّف لذلك الكتاب، فلا أحد سواه

Evet, Avatar'ı yakalama konusunda deneyimli biri varsa, o da sensin.
أجل, إذا كان هناك أحد لديه خبرة في مطاردة الأفاتار فإنه أنت

Suçlanacak biri varsa o da Kurucu'dur, seni tetiği çekmeye o zorladı.
إذا كان هناك من يُلام فهو المؤسس، لقد أجبرك على إطلاق النار.

İkinci şansı hak eden biri varsa o adam Jim Kirk'tür.
وإذا كان ثمة من يستحق فرصة أخرى فهو أنت

Ormanda kocaman bir hayvan avlamak için üstünü başını paramparça edecek biri varsa o halde hizmetkâr siz olabilirsiniz.
, إذا كان هناك أي شخص مهتم بالبحث في الغابة , ليحاول الأمساك ببعض الحيوانات الهائلة . حتى يكون الخادم

Ve eğer biri onu kaidesinden düşürecek biri varsa o da ben olacağım Charleston S.C.'nin iki kuruşluk beş para etmez diktatörü değil.
وان كان هنالك من سيركله عن عرشه فانه سيكون انا وليس ديكتاتور تافه من علب القصدير

Hayır, özür dilemesi gereken biri varsa o da benim. Aptallık ettim.
لا، إن كان على أحدهم أن يعتذر فهو أنا، فلقد كنتُ غبيًّا

Şu an bizi rezil eden biri varsa, o da sensin hayatım.
عزيزتي ، إن كان أي أحد هنا ينحرج من هذا فهو أنـتي

Özür dilerim, zor bir durum olmalı. Bunun nasıl bir his olduğunu anlayacak biri varsa o da benim. Kusura bakma.
آسف ، لابد أن هذا كان قاسياً ، لو أن أي أحد يعرف شعورهذا سيكون أنا ، تعازيّ

Sana inanacak biri varsa o da benim.
إذا كان هناك اي شخص يصدقك سوف يكون انا، حسنا؟

Yardım edecek biri varsa, o da sensin.
إذا كان هناك شخص يمكنه المساعده فإنه أنت

Masana yatmayı hak edecek biri varsa o da bu orospu çocuğudur.
إن كان ثمّة من استحقّ أن يسجّى على طاولتكَ يوماً فهو هذا السافل