"birikmesi" - Traduction Turc en Arabe

• تراكم
• تجمعاً
• وصفاقيّة

Amiloid birikmesinin de uykusuzluğa neden olduğu kanıtlanmıştır ki bu da daha çok amiloid birikmesi demektir.
وقد ثبت أن تراكم الأميلويد يؤدي إلى اضطراب النوم، والذي بدوره يؤدي إلى تراكم المزيد من الأميلويد.

Bu sadece sıvı birikmesi. Size tepki verdiğini göstermez.
الآن، كان هذا تراكم للسوائل في العين لا يعني هذا بأنه يتجاوب معكِ

Amiloidozis nöbete yol açabilir ve protein birikmesi de organ yetmezliğine.
ترسب الأميلويد يمكن أن يسبب نوبات و تراكم البروتين قد يسبب توقف الأعضاء

Baban, sana Loeb'un akciğerlerinde sıvı birikmesi olduğunu söylememi istedi.
أراد مني والد أن أبلغك أن هناك تجمعاً للسائل في رئتي العميل (لويب).

- Burada gördüğüm şey virüslerle dolu derin yaralar ve ikincil bakteriler ve yarıkların etrafında aşınan dokuların birikmesi gösteriyor ki sen bu ısırığı 14 gün önce almışsın.
جرح عميق ملوث بالفيروسات و البكتريا بسبب تراكم الأغشية العارية حول العضة

Şimdi benim takımım ve ben, ReviveMed'te metabolitlerin ana sorun olduğu hastalıklara tedavi bulmak için çalışıyoruz, mesela yağlı karaciğer hastalığı gibi çünkü bu hastalık, karaciğerdeki metabolit tipleri olan yağların birikmesi ile ortaya çıkar.
نعمل أنا وفريقي الآن على اكتشاف علاجات للأمراض الرئيسية التي تكون المُسْتَقْلَبات هي الدافع الرئيسي لها، مثل مرض الكبد الدهني، لأنه يحدث بسبب تراكم الدهون، والتي هي أنواع من المُسْتَقْلَبات بالكبد.

Kanalizasyon şebekesinde metan birikmesi.
تراكم غاز الميثان في المجارير

Bu şeylerin çoğunda porolithon birikmesi var.
لديها تراكم مجنون من الطحالب