"birinci derece cinayetten" - Traduction Turc en Arabe

• بالقتل من الدرجة الأولى
• القتل من الدرجة الأولى
• قتل من الدرجة الأولى
• بالقتل عمدا
• بجريمة من الدرجة الأولى

Biz jüri olarak, davalıyı Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Biz jüri üyeleri olarak sanığı Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Birinci derece cinayetten suçlu. Teşekkür ederim, sayın jüri üyeleri, hizmetiniz burada sona erdi.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى حسنًا, شكرًا لكم, أيها المحلفون هذه نهاية خدماتكم

Seni mutlu edecek,Birinci derece cinayetten içeri tıkabilirsin.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Sanik, George Eastman'i Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نجدالمتهم، جورجايستمان، مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

Davalı, Henri Young Birinci derece cinayetten suçlanıyor.
المدعى عليه ، هنرى ينج المتهم بالقتل عمدا

Biz, jüri üyeleri, davalı, Perry Edward Smith'i Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
...نحن , المحلفين نجد أن كلا المتهمين متهمين بجريمة من الدرجة الأولى ...

Birinci derece cinayetten 32 suçlaman var.
‏‏‏هناك ٣٢ تهمة بحقك بالقتل من الدرجة الأولى.

Biz, jüri üyeleri olarak, davalıyı, ...Lauryn Fisher'i, Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن, هيئة المحلفين, نجد أن المتهمة لاورين فيشر) مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى)

- Açıkçası, bayım " Birinci derece cinayetten suçlu" demeniz gerekiyor.
" عليك أن تقول " مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى

Birinci derece cinayetten suçlu.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى

Birinci derece cinayetten... suçlu.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى

Jüri olarak sanık Bruno Richard Hauptman'ı Birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى.

Ne gerekiyorsa yaparım, sana söz veriyorum Birinci derece cinayetten hüküm giyeceksin.
أين كان مايتطلبه الأمر، أعدكَ بأنه سيتم إتهامك بجنايّة القتل من الدرجة الأولى

Bayım, Birinci derece cinayetten tutuklusunuz.
أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Biz, jüri, sanık Selma Jezkova'yı Birinci derece cinayetten suçlu bulduk ve ölüm cezasına çarptırılmasına karar verdik.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Biz, jüri olarak, sanık, Henri Young'ı Birinci derece cinayetten suçsuz ve sadece kasıtsız adam öldürmekten suçlu bulduk.
،نحن ، اعضاء هيئه المحلفين نجد ان المدعى عليه هنرى الصغير ... غير مذنب بالقتل عمدا ... ومذنب فقط بالقتل اللارادى...

Karısını öldürdüğü için Birinci derece cinayetten mahkûm.
أدين هذا الرجل بجريمة من الدرجة الأولى لقتله زوجته