| Birinci ders: Her şeyi tek başına yapamazsın. | TED | الدرس الأول: لا تستطيع تحقيق الأمور بمفردك. |
| Birinci ders: İnsanlara gerçekten ne kadar suya sahip olduklarını söyleyin. | TED | الدرس الأول: أخبر الناس بمقدار ما تبقى لهم من ماء. |
| Çocuklarınızın beş derse ihtiyacı var. birinci ders, söylendiği zaman yatağa gitmeleri idi. Halledildi. | Open Subtitles | أطفالك يحتاجون لخمسة دروس، الدرس الأول أن يذهبوا للنوم حين يطلب منهم انتهى. |
| birinci ders. | Open Subtitles | الدرس رقم واحد. |
| birinci ders. | Open Subtitles | الدرس رقم واحد |
| Motosikleti düşürmeden tutabilmek birinci ders. | Open Subtitles | أن عدم السماح للدراجة بأن تسقط عليك بينما أنت واقف هو الدرس الأول |
| birinci ders, "Kavga etmemek" tamamlandı. | Open Subtitles | الدرس الأول: أن يتوقفوا عن الشجار قد تم. |
| birinci ders, polisin baştan savma yaptığı işe dikkat edin. | Open Subtitles | الدرس الأول. الإنتباه من عمل الشرطة السيء. |
| birinci ders... yeni iş, yeni araba. | Open Subtitles | الدرس الأول.. تحصل على سيارة جديدة .وعمل جديد |
| Birinci ders: Asla başka birine yalvarma. | Open Subtitles | الدرس الأول ، لا تتوسل أبدا رجلا آخر |
| Ve birinci ders polis öldürmekle mi başlıyor? | Open Subtitles | و الدرس الأول يبدأ بقتل الشرطة؟ |
| İşte bu birinci ders. | TED | إذن هذا الدرس الأول. |
| birinci ders bu muydu? | Open Subtitles | الدرس الأول مقرف |
| birinci ders. Kelimenin gücü. | Open Subtitles | الدرس الأول قوة الكلمات |
| birinci ders | Open Subtitles | # . هذا هو الدرس الأول # |
| - birinci ders. | Open Subtitles | - # # . فى الدرس الأول - # |
| birinci ders bitti. | Open Subtitles | لنُنهي الدرس الأول... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 