"birinci sınıftan" - Traduction Turc en Arabe

• الصف الأول
• درجة أولى
• السنة الأولى

Çok yoğunlar, o yüzden Birinci sınıftan stajyer alıyorlar.
حمل هذه القضيه كبيره جدا، و هو يختار محاميه من طلاب الصف الأول. هل اخترهم؟

Birinci sınıftan beri tanıdığın birisine kayamazsın.
لا تستطيع ممارسة الجنس مع شخص تعرفه من الصف الأول

Beraber okula gitmiştik, Birinci sınıftan beri polis olmak istiyordu ve sonunda olmuş.
ذهب معي إلى المدرسة, أراد أن يكون شرطياً منذ الصف الأول و الآن هذا ما حدث له

Tekerlekli üçüncü sınıf tabanvaylı Birinci sınıftan daha iyidir.
قيادة درجة ثالثة أفضل من السير درجة أولى.

Eğer Cuma günü gidersek bayan bize Birinci sınıftan iki bilet verecekmiş.
هي تُعْرَضُنا درجة أولى تذاكر إذا ذْهبُنا الجمعةَ.

Birinci sınıftan beri ona sahip olmak isteyen bir sürü adam var.
منذ بزوغ فجر السنة الأولى حاول الرجال الحصول عليها،

Evet! Birinci sınıftan beri aynı takımdayız.
نعم, لقد لعبنا في هذا الفريق منذ السنة الأولى.

Ben Birinci sınıftan beri sıkıcı her şeyi yaptık.
لقد فعلت كل شيء ممل معك منذ الصف الأول.

9 yaşında, Beatrice Birinci sınıftan başladı, bir gün bile gitmediği sınıfına. 6 yaşından beri
ولذا في عمر التاسعة، بياتريس بدأت الصف الأول -- حيث أنها لم تتلق أي تعليم سابق -- بجوار أقرانها الذين هم في عمر السادسة.

Birinci sınıftan beri hem de!
وكان كذلك منذ الصف الأول.

Birinci sınıftan beri arkadaşız.
كنا زميلتين منذ الصف الأول

Birinci sınıftan beri onu tanırım.
. أعرفه منذ الصف الأول

- Birinci sınıftan beri. - Evet.
-منذ الصف الأول

- Oda arkadaşım... June. Birinci sınıftan.
زميلتي بالسكن هي (جون) من الصف الأول

Birinci sınıftan biletler dört yıldızlı oteller.
التي تركها لها جِدها ، طبقاً لما تقوله مذكراتها تذاكر درجة أولى ، فندق اربع نجوم هذا يُكلّف "بارني" ثروة

Bu Birinci sınıftan beri ağzımızdan düşmüyor.
كنا نتحدث عنها منذ أن كنا في السنة الأولى

Birinci sınıftan beri bir ayrılır bir barışırdık.
الغار: نحن بتاريخ قبالة وعلى منذ السنة الأولى.

Sıradaki icracımız Birinci sınıftan.
أدائنا التالي من قسم طلاب السنة الأولى.