"birincilik" - Traduction Turc en Arabe

• المركز الأول
• بالمركز الأول
• المركز الاول

Yarışmacılarımızdan biri ya da her ikisi birincilik kupasını alabilir.
واحد أو كلا من متهجينا سيذهب مع كأس المركز الأول.

İşte okul orada! birincilik, ben geliyorum.
تلك هي المدرسة أنا قادمة أيها المركز الأول

Ama kaybederse, birincilik için... üç takım berabere kalmış olacak... ve birinci, yazı tura atılarak belirlenecek.
وإذا خسروا فسيعودون ليتبارزوا مع ثلاث فرق على المركز الأول وهذا معناه محطم الحلقة الثلاثية سيجري بالقرعة

İncil kampında "En Anlamsız Konuşan" birincilik ödülüm.
هذه جائزتي لحصولي على المركز الأول في مخيم الانجيل

birincilik Spooner Sokağının oluyor.
الفائز بالمركز الأول هو شارع سبونر

Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

Evet, bir de birincilik için 400 papel.
بالإضافة إلى 400 دولار كـ جائزة لصاحب المركز الأول

Çünkü birincilik ödülü binlerce yıl önceden kalma üfleme camdan antik bir melek heykeli.
لأن جائزة المركز الأول ستكون كأس قديم لملاك مصنوع من زجاج صنعت منذ آلاف السنين.

South Beach'teki bir bikini defilesindeydim o jüriydi ben de ona birincilik için oral teklif ettim.
كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، كان الحكم. كنت قد عرضت لتفجير له على المركز الأول.

Şimdi, Bay Diggory ve Bay Potter birincilik sırasında berabere olduklarına göre labirente ilk onlar girecek.
... و بما أن مستر ديجورى ... و مستر بوتر هما اللذان فى المركز الأول و الثانى

Dramatik yorumlamada birincilik.
المركز الأول, في التأديه بطريقه دراميه.

Yarışmada birincilik kazanmıştı.
. لقد حصل على المركز الأول في المسابقة

Pekala Rockwel, on dakikalık kulvarda birincilik ilk yarışıyla 7.3 ile Malina Birch'e gidiyor.
حسناً، يا "ركويل"، يبدو أن نتيجة العشر دقائق هي لدينا "مالينا بيرش" في المركز الأول 7.3

birincilik ve on ikincilik arasındaki fark nasıl görünüyor.
بين المركز الأول والمركز الثاني عشر

Ben daha iyi davranmaya söz veririm eğer siz de yetenekli kıçınızı size Chicago'da birincilik kupası verilene kadar zorlamaya söz verirseniz.
والآن أعدكم ان أكون ألطف أريدكم أن تعدوني أن تبذلو قصارى جهدكم حتى تحتلون المركز الأول [في المنافسة في [شيكاجو

Bu beklenmedik birincilik yarışı Dusty Crophopper'ı en çok izlenen haline getirdi.
"هذا الصراع المفاجأ للحصول على المركز الأول" عمل (دوستي كروفوبر) أحدى المشاهد

birincilik ödülü,
من فضلك خذ المركز الأول لجائزة ، مدلية "أوليمبيا" الذهبية

birincilik ödülünün sahibi Mr. Olympia iddiasını devam ettiren...
جائزة المركز الأول . . "و انتقال إلى مسابقة السيد "أوليمبيا

birincilik ise Kauai'den Bethany Hamilton'a gidiyor.
و المَعني بالمركز الأول هي "بيثاني هاميلتون".

Farklı dallarda olmak üzere bir sürü birincilik.
جميعهم المركز الاول , في أِشياء مختلفه