"birine zarar" - Traduction Turc en Arabe

• تؤذي أحداً
• تؤذي أحدا
• يؤذي أحداً
• يؤذي أحدهم
• يؤذي شخصا
• أذيت أحدهم
• تؤذي أحدهم
• تؤذي شخصاً

Tamam, o halde orada birine zarar vermenin ne kadar zor olduğunu biliyorsundur.
حسناً ، جيد ، إذاً تعرف كيف من الصعب أن تؤذي أحداً هناك

Sanırım oda arkadaşım birine zarar vermeden onu da alıp, gitmeliyim.
ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي أحداً

Ve başka birine zarar vermeyeceğini nereden biliyorsun?
و أنـّى لكَ أنّ توقن بأنّها لنّ تؤذي أحداً آخر؟

Sanki 45 kiloluk halinle birine zarar verebilirmişsin gibi.
نعم، وكأنه مائة جنيه منكم ستعمل تؤذي أحدا.

Lise günlüğünü saklayan biri nasıl olur da birine zarar verir?
كيف يمكن لشخص يكتب مذكرات دراسته الثانوية أن يؤذي أحداً ؟

Kontrolünü kaybederse birine zarar verebilir.
إن فقد السيطرة على نفسه، قد يؤذي أحدهم.

Başka birine zarar verebilme ihtimaline karşı.
لأنه ربما يؤذي شخصا آخر

Onlardan birine zarar verdim.
لقد أذيت أحدهم

Evet, birine zarar vermeden önce.
.. أجل ، قبل أن تؤذي أحدهم

birine zarar vermeden önce onu bulup geri getirmeliyim.
يجب أن أجدها وأعيدها قبل أن تؤذي شخصاً ما

- Peki birine zarar vermeyeceğini nereden biliyorsun?
و أنـّى لكَ أنّ توقن بأنّها لنّ تؤذي أحداً آخر؟

birine zarar vermeden önce sakin ol.
بالله عليك يا رجل, قبل أن تؤذي أحداً

Başka birine zarar vermeden önce öldür kendini, Jesse.
اقتل نفسك قبل أن تؤذي أحداً ما يا (جيسي)

Suçlu Elsa ve bunu hepimiz biliyoruz. Başka birine zarar vermeden önce durdurulması gerek.
إنّها (إلسا)، والآن نحن نعرف ذلك فيجب إيقافها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر

Korkuyorum birine zarar verecek...
أخشى أنها قد تؤذي أحداً ما...

Başka birine zarar vermeden onu devre dışı bırakmamız lâzım.
‫يجب أن نقبض عليها ‫قبل أن تؤذي أحدا آخر

birine zarar vermek istediğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنك تريد أن تؤذي أحدا.

Onunla gitsen iyi olur. Eli kayıp birine zarar vermesin.
يفضل أن تذهب معه و تتأكد ألا يغضب و يؤذي أحداً

Bütün çizimler ondaysa biz onu yakalamadan önce herhangi birine zarar verebilir.
إن كانت بحوزته كلّ الرسومات، قد يؤذي أحداً قبل أن نعتقله

- birine zarar mı vermen gerekiyor?
أنْ تؤذي أحدهم ؟ لا

Bu deliyi birine zarar vermeden tıkın bir yerlere.
ضعوا هذه المجنونه بالمصحه العقليه قبل أن تؤذي شخصاً ما