| Sana Zarar Vermeyen birini öldürdün! | Open Subtitles | لقد قتلت رجلاً لم يصبك بأي أذى |
| Ormanda birini öldürdün. Paganlar seni kurban seçmen için zorladıklarında. | Open Subtitles | قتلت أحدهم فى " الغابة " عندما أحبركَ الوثنين لـ أختيار التضحية. |
| -Geçen gece birini öldürdün. -iyi bir kizdi. | Open Subtitles | تلك الليلة قتلت شخصاً ما كانت فتاة لطيفة، لماذا؟ |
| Neden benim için arkadaşlarından birini öldürdün? | Open Subtitles | لماذا قتلت أحد رفاقك من أجل؟ |
| birini öldürdün mü hiç Sharp? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل يا ـ شارب ـ ؟ |
| Sen onların peri masalı mefhumlarından birini öldürdün, tanrının gazabını, Brady'i ve eyalet meclisini her zaman senin üzerine salacaklar. | Open Subtitles | بطريقة ما ، أنت كذلك كما تعلم ، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية و سوف يسقط |
| Önce Harlem'e gittin ve kardeşlerden birini öldürdün. | Open Subtitles | أولاً إلى وقتلت أحد الاخوة |
| Çünkü A, para bende değil, ve B, adamlarımdan birini öldürdün. | Open Subtitles | لا املك المال ثانيا : قتلت احد رجالى |
| Beni dinle. Burada birini öldürdün. | Open Subtitles | أنت أسمعني لقد قتلت رجلا هنا |
| Sana zararı olmayan birini öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلت رجلاً لم يصبك بأي أذى |
| Birkaç şey var. Az önce iyi birini öldürdün ve bacaklarım ağrıyor. | Open Subtitles | ثمّة أمران، الأوَّل أنّكَ قتلت رجلاً صالحاً... |
| birini öldürdün, onlar seni alkışlıyor senin de koltukların kabarıyor? | Open Subtitles | ،لقد قتلت أحدهم ويشجعونك وتبتهج؟ |
| Hiç birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل سبق و أن قتلت أحدهم ؟ |
| Peki ben hatırlatayım o zaman, sen birini öldürdün sen de birini öldürdün, sen de birini öldürdün. | Open Subtitles | سأذكركم، أنت قتلت شخصاً وأنت قتلت شخصاً وأنت قتلت شخصاً |
| birini öldürdün. | Open Subtitles | أنتِ تريدين تصديق أني وحش - أنت قتلت شخصاً - |
| - Aman tanrım! birini öldürdün. | Open Subtitles | فلنفرض أن - ياإلهي ,لقد قتلت أحد - |
| Hiç onlardan birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت أحد منهم؟ |
| - Hiç birini öldürdün mü? | Open Subtitles | - هل قتلت أحداً من قبل ؟ - أكيد |
| Dün gece birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قمتي بقتل أحد أمس؟ |
| Daha önce birini öldürdün mü Luciano? | Open Subtitles | هل سبق وقتلت أحد يا ( لوتشيانو) ؟ |
| Adamlarımdan birini öldürdün. Ben burada seninleydim. | Open Subtitles | لقد قتلت احد رجالي |
| - Gabe sen birini öldürdün. - Vincent da yaptı neden peşinde değilsiniz? | Open Subtitles | -أنت قتلت رجلا يا (غايب ) وكذلك (فينسنت)، فلِم لست في إثره؟ |
| Daha önce birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت شخص ما من قبل؟ |
| Raporun uydurmaca, yüzbaşı. Kendi adamlarından birini öldürdün. Oyun sona erdi. | Open Subtitles | تقريركَ كان من درب الخيال ، أيها القائد، أنتَ قتلتَ أحد رجالكَ ،إنتهت اللـّعبة. |
| Yakın zamanda birini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلتِ أحداً مؤخراً؟ |
| - Benim için çalışacak birini öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلتِ شخصاً ما كان من المفترض أن يؤدي عمل لي. |
| Kopyalarımdan birini öldürdün. | Open Subtitles | أنت قتلت إحدى نسخى |
| Kurum içinde birini öldürdün Jonasan. | Open Subtitles | لقد قتلت الرجل في الأراضي الأوربية يا (جوناثان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 