Elimize geçen bir mektupla ilgili yardımcı olacak birini arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما ليلقي نظرة على رسالة استلمناها شكرا |
Biliyorum size tuhaf gelecek ... ..uzun zaman önce burada yaşamış olan birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم هذا الصوت غريب ولكني أبحث عن شخص عاش هنا لفترة طويلة |
Harry Finley adlı birini arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً ياسيدتى أننى أبحث عن شخص أسمه هارى فينلى |
Özel bir iş için, özel birini arıyorum, ...adı, Sabata. | Open Subtitles | إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا |
Tren istasyonuna doğru gitmeye devam edin lütfen. Teşekkürler. birini arıyorum. | Open Subtitles | استمر بالقيادة نحو محطة القطار، شكراً لك أنا أبحث عن أحدهم |
Oğlumun doğum gününde çocukları eğlendirecek birini arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن شخص للترفيه عن الأولاد في حفلة عيد ميلاد ابني |
Yok, estağfurullah... Ben birini arıyorum. | Open Subtitles | كلا، ما كنت لأفعل ذلك أنا أبحث عن شخص ما |
Ben böyle şeylere inanmayan birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور |
Eğlenceli vakit geçirebileceğim birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص الحصول على بعض المتعة مع. |
Bu kadını tanıyabilecek birini arıyorum. | Open Subtitles | أه، نعم، أنا أبحث عن شخص ما كان يعرف هذه المرأة |
Patron gibi birini arıyorum aslında. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما في الواقع، لشخص مدرب من نوع. |
birini arıyorum ve senin de bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى |
Evet, üzgünüm, birini arıyorum. Bir sorunu olan bir arkadaşa yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي |
birini arıyorum.Ve bu konuda sana ihtiyacım var | Open Subtitles | أبحث عن رجل تستخدهه شركة بوينت كورب فى عمليات سرية التى ينكرونها تماما |
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Daniel Stinger adında birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك ، لكنني أبحث عن رجل إسمه دانييل ستينغر ، هل تعرفينه ؟ |
Ben sadece birini arıyorum. Bayan Melba Charles? | Open Subtitles | لا لا أنا أبحث عن أحدهم , السيدة ميلبو تشارلز ؟ |
- Beni hayatta tutacak birini arıyorum ben. | Open Subtitles | لا ، انا ابحث عن شخص يحاول ان يبقيني على قيد الحياة |
Çalışanlarınızdan birini arıyorum, Bayan Teresa Durbeyfield. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أحد العاملين لديك الآنسة تيريزا دوربيفيلد؟ |
birini arıyorum. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ما |
Dan Cheznik adında birini arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أبحث عن رجلٍ يدعى (دان تشيزنك) أتعلمين أين هو؟ |
Oldukça uzun süredir senin gibi birini arıyorum. | Open Subtitles | بقيتُ أبحث عن شخصٍ مثلك لفترةٍ طويلةٍ جدّاً. |
Bana hükmedecek birini arıyorum ve acıya dayanma seviyem oldukça yüksektir. | Open Subtitles | أبحث عن من يُسيطر عليّ، وأتحمل مستوي عالي من الـألم، |
Onu kaçırmayacağına emin olduğum birini arıyorum. | Open Subtitles | أنا أتصل بشخص ما للتأكد من انه لن يهرب بعيداً |
Örgütten birini arıyorum. | Open Subtitles | أفتش عن فتى في النقابة. |
İlk atışta, 2000 metreden hedefi vurabilecek birini arıyorum. | Open Subtitles | لنفرض انني ابحث عن رجل يستطيع اصابه هدف من علي بعد 2200 يارده |
Yardım edebileceğini sanmıyorum. Yetkili birini arıyorum. | Open Subtitles | لا،لا أعتقد أنك يُمْكِنك أَبْحثُ عن شخص ما في السلطة |
Harry Finley adlı birini arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدتى أننى أبحث عن سيد يدعى هارى فينلى |