"birini bulacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأجد شخصا
• سأجد شخص
• سأجد شخصاً
• أجد شخص

Ve bu arada bugün Rudy'i almaya gideceğim çünkü yapacak başka kimse yok, zamanım olunca birini bulacağım.
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Hayır hayır, işimin başına geçmesi için birini bulacağım.
لا لا سأجد شخصا أخر ليتولى امر المكتب.

Bu boktan kasabayı terk etmeden önce... herşeyi anlatacak birini bulacağım... ve sizin şu saçma iddianızı düşüreceğim.
قبل أن أغادر تلك المدينة الملعونة سأجد شخص ما يعترف لى و نحن سنرفض أدعائاتك الفارغة

Kasabaya varınca, size göz kulak olacak birini bulacağım.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Başka birini bulacağım.
فلكِ الحرية في ذلك سأجد شخصاً آخراً يقوم بها

Ve gelmek istemezsen, benimle gelmeyi isteyen birini bulacağım.
وإذا لم تودي القدوم معي ، سأجد شخصاً ما يود ذلك

Sophie'ye Mandarin dersi vermesi için başka birini bulacağım.
سوف أجد شخص آخر يعلمها في لماندرين

Ama yapmazsan, yapacak başka birini bulacağım.
لكن إن لم تفعل سأجد شخصا آخر يفعل

Bunun için sana yardımcı olabilecek birini bulacağım.
سأجد شخصا لمساعدتك على التفكير بحل هذا

Janis, bunu yap yoksa, ben yapacak birini bulacağım.
(جانيس)، إما أن تقومي بهذا أو سأجد شخصا آخر يقوم به

Yardımcı olması için birini bulacağım.
لا, سيدي. سأجد شخصا ليساعده.

Ben de kendime öyle diyorum. Bir gün birini bulacağım.
سأجد شخصا في أحد الأيام أيضا.

Hayır, önerimi minnettarlıkla karşılayan birini bulacağım.
لا، سأجد شخص ما يقدّر ما أعرضه.

İşini yap, yoksa yapacak birini bulacağım.
افعل عملك و الا سأجد شخص آخر لفعل ذلك

Seni güvenli bir yere götürmesi için birini bulacağım.
سأجد شخص ما ليأخذك إلى مكانٍ ما آمن.

birini bulacağım dedim ve bulacağım da.
أخبرتك أننى سأجد شخصاً, وسأفعل

Macera isteyen birini bulacağım.
سأجد شخصاً يريد مغامرة

Gitmek için iyi birini bulacağım, söz veriyorum.
سأجد شخصاً يتوافق، أعدك

Sana eşlik edecek birini bulacağım.
سوف أجد شخص لمرافقتك

Sana gönderecek birini bulacağım, merak etme.
سوف أجد شخص لإرسال، لا تقلق.