"birini buldum" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت شخصاً
• وجدت شخص
• وجدتُ شخصاً
• وجدتُ أحد
• لدي شخص
• وجدت الشخص
• وجدت رجلاً
• وجدت شخصا
• وجدت من
• عثرت على شخص
• لديّ عميل
• عثرت على واحد
• حصلتُ على شيءٍ بشأن أحد
• شعر تماما
• وَجدتُ شخص ما

Ama sürekli küçük bir çocuk gibi davranıyor, ben de kendime başka birini buldum.
ولكنه يتصرف كثيرا بطفولية, لذا وجدت شخصاً آخر

Nihayet yanındayken, kendim gibi davranabileceğim birini buldum.
اخيراً وجدت شخصاً يمكنني ان اكون على طبيعتي معه

Gerçekten benimle olmak isteyen birini buldum, bana güvenen.
لقد وجدت شخص من يريد حقاً أن يكون معي و يثق بي

Birbirimizle evlenmek zorunda değiliz. Senin için başka birini buldum. - Kim?
أخبار رائعة، ليس علينا الزواج وجدتُ شخصاً آخر

Ormanda onun pullarından birini buldum.
لا ، ليس تماماً ...لقد وجدتُ أحد حَرَاشِيفها

Arabanın altında ezdiğin birini buldum.
لدي شخص اريدك ان تقتليه يا امي

Hey, beni idare edecek birini buldum. Gelebilirim.
لقد وجدت شخصاً ما ليحل مكانى , يمكننى الذهاب معك

Sonunda gerçekten birşeyler hissettiğim birini buldum ve sen onun hayallerini elinden alıyorsun.
أخيراً وجدت شخصاً أهتم لأمره وأنت أخذت حلمه منه

Hey, hayran mektupları arasında şüpheli birini buldum.
هاي، أظننيّ وجدت شخصاً مشبوهاً ببريد المُعجبين.

Bu arada, oldukça dikkate değer birini buldum galiba.
بالمناسبة، أعتقد أني وجدت شخصاً مثيراً للاهتمام.

Nihayet benden ben olduğum için hoşlanan birini buldum ve ben kendim bile değilim.
لقد وجدت شخصاً معجب بي كما أنا ولكنني لم أكن شخصيتي الحقيقية

Ben üzgünde değilim çünkü sonunda benim kadar harika birini buldum.
أنا لست حزيناً لأني أخيراً وجدت شخص عظيم مثلي

Galiba guvenebilecegimiz birini buldum.
اعتقد انني وجدت شخص من الحكومة يمكننا الوثوق به

Bebeğe iyi ve uygun bir ev bulabilecek birini buldum.
وجدتُ شخصاً يؤمّن لذلك الطفل بيتاً جيّداً و مناسباً.

- Taşınma olayını, birini buldum bile.
بشأن الأنتقال للعيش معي،لانني وجدتُ شخصاً

Bizimkilerden birini buldum.
وجدتُ أحد رجالنا

El Rey şarkını almak isteyen birini buldum.
لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي."

Sonunda hayatımı beraber geçireceğim birini buldum.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

Marty'nin eski polis rozetinin ciğer salamından kopyasını yapacak birini buldum.
وجدت رجلاً بوسعه عمل نسخة طبق الأصل من شارة مارتي القديمة ليصنع منها كبدًا

Ama hayatımda ilk defa gerçekten sevdiğim birini buldum.
لكن للمرة الأولى في حياتي وجدت شخصا ، احبه حقا.

Sizin ikinizden de daha iyi vampir olacak birini buldum.
لقد وجدت من هو أصلح ليكون مصاص دماء افضل منكم أنتم الأثنان

Ama biliyor musun, sanırım en sonunda güvenebileceğim birini buldum.
ولكن أتعرفين؟ أعتقد أنني عثرت على شخص أثق فيه أخيراً.

Yeni birini buldum.
لديّ عميل جديد.

- Sanırım onlardan birini buldum.
أعتقد أنني قد عثرت على واحد منها.

Manitech Güvenlikleri çalışanlardan birini buldum, Sam Lewis adında biri.
حصلتُ على شيءٍ بشأن أحد موظفي (ماناتك سيكيورتي) الرجل اسمهُ (سام لويس)

Vahşi birini buldum!
ليس لديه شعر تماما

Anla artık, beraber olmamamız gerekiyor. Gerçekten beraber olmak isteyeceğim birini buldum.
وَجدتُ شخص ما أُريدُ حقاً لِكي أكُونَ مَع.