"birini buluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنجد شخصاً
• سَنَجِدُ شخص
• ايجاد شخص
• نجد شخصاً
• نجد شخصا
• أن نجد شخص
• سنجد من
• سنعثر على شخص

- Yapamayacaksan, yapacak birini buluruz.
لو لم يمكنك فعل ذلك .. سنجد شخصاً اخر للقيام بها

Eğer provaya gelmeyeceksen, gelecek başka birini buluruz tamam mı?
تعلم, إذا لن تأتي في التدريبات سنجد شخصاً آخر يأتي في التدريبات, حسناً ؟

Ya bizi güneye götürürsün ya da başka birini buluruz.
أمّا أن تَأْخذُنا للجنوبَ أَو إننا سَنَجِدُ شخص ما سيفعل

Bakmayı da sen istemiştin ama başka birini buluruz herhâlde.
اقصد, انت من طلبت ذلك ولكن باستطاعتنا ايجاد شخص اخر

Biz de dostumuz olmayan birini buluruz. İşin içinde olmayan, güvenmediğimiz birini.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

Belki, Rotlu ve Bombs gibi, biz de özel birini buluruz.
من يدري ؟ ربما نجد شخصا مميزا لبومز ذات الوجه الباكي

O zaman bizim yerimize yapacak birini buluruz.
فعندها يجب أن نجد شخص يستطيع فعل ذلك لنا

Eğer onu hizaya sokamayacaksan sokacak başka birini buluruz.
ولو أنكِ لا تستطيعِ أن تجعليه معتدلاً سنجد من سيتمكن من ذلك

Bunu da yapamazsan yapan birini buluruz.
وإن لم يكن بإمكانك عمل هذا، سنعثر على شخص آخر يمكنه ذلك.

Senin için rakip olmayacak ve dediklerimizi yapıp soru sormayacak kadar saf birini buluruz biz de.
نحن سنجد شخصاً ما لا يتنافس معك ويكون ساذجاً بشكل كافي لفعل بالضبط ما نقوله نحن له و لا يسئل أي أسئلة

-Güvenebileceğimiz birini buluruz. -Bunu riske edemeyiz.
سنجد شخصاً محلاً للثقة - لا يمكننا المخاطرة بفعل ذلك -

Orada tanıdıklarım var. birini buluruz.
حيث جماعتي هناك سنجد شخصاً

- Taksi tutarız. birini buluruz.
- سنحضر سيارة سنجد شخصاً ما

Başka birini buluruz.
نحن سَنَجِدُ شخص آخر.

Büronun kaynaklarıyla bence birini buluruz.
مع المصادر التي يمتاز بها المكتب الفيدرالي اعتقد بانه يمكننا ايجاد شخص ما

McCain'i işine bulaştırmak istemiyorsan, tamam. Başka birini buluruz.
إن كنتِ لا تريدين أن يدير هذا المكان (ماكين)، فسوف نجد شخصاً آخر

- Başka birini buluruz.
نجد شخصاً بديلاً عنه

- Bunu konuşacağımız birini buluruz. - Kimi? Lomax'ı mı?
يمكننا ان نجد شخصا نخبره بهذا الموضوع لوماكس؟

Ve eğer yapamazsan... yapabilecek birini buluruz.
وإن كنت غير قادرة على ذلك سنجد من يمكنه فعله

Nathan, senin işin satmak ve işini yapamıyorsan, yapan başka birini buluruz.
(نيثان)، وظيفتك أن تبيعها، وإن لم يكن بإمكانك عمل هذا، سنعثر على شخص آخر يمكنه ذلك.